Soera Ad-Dukhan — Vers 56

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mawtah al-Ūlā (الموتة الأولى): De eerste dood, namelijk de dood die de mens in het wereldse leven ondergaat.
• Waqāhum (وقاهم): Hij heeft hen beschermd en behoed.
• Al-Jaḥīm (الجحيم): De hel, het vuur dat Allah heeft voorbereid voor de ongelovigen.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers bevestigt dat de vromen die het Paradijs binnengaan, daar de dood niet zullen proeven, behalve de eerste dood die zij al in het wereldse leven hebben ondergaan. Dat wil zeggen: zij hebben de dood één keer geproefd in de wereld, en daarna zullen zij voor altijd leven in het Paradijs, zonder ooit nog dood te gaan. Dit is een grote eer en een voortdurende zegen van Allah.

Bovendien heeft Allah hen beschermd tegen de bestraffing van het Hellevuur, uit Zijn genade en goedgunstigheid. Hij heeft hen behoed voor de verschrikkingen van de Dag des Oordeels en voor de pijnlijke bestraffing die de zondaars te wachten staat. Dit is de grootste overwinning en het hoogste succes dat een mens kan bereiken.

Allah heeft de Koran gemakkelijk gemaakt in de taal van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), zodat de mensen erdoor herinnerd worden, nadenken over de inhoud ervan, en zich afkeren van zonden en ongeloof. Wie deze boodschap begrijpt en ernaar handelt, zal deze eeuwige gelukzaligheid bereiken.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder/zuster, stel je voor: een leven zonder dood, zonder pijn, zonder verdriet, in eeuwige vreugde en tevredenheid, en daarbovenop beschermd tegen het Vuur. Dit is wat Allah belooft aan degenen die Hem vrezen en Zijn geboden naleven. Dit is de ware overwinning! Laten wij ons daarom haasten naar goede daden, zodat wij behoren tot degenen die deze grote eer ontvangen. De poorten van genade staan open, en Allah roept ons op naar Zijn Paradijs. Wie zal deze oproep beantwoorden?