Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 57

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e Aaya ndee:

• "فَضْلًا": ɓural, ɓeydagol, e neema immorde e Alla.
• "مِّن رَّبِّكَ": immorde e Joomi maa, woni Alla.
• "الْفَوْزُ": foolde, heɓde ko ɓuri moƴƴude, daɗde e bone.
• "الْعَظِيمُ": mawndi, teddungol.

1. Firo Aaya ndee:

E nder Aljanna, yimɓe gomɗimɓe ɓen e hulɓe Alla ɓen, ɓe meeɗataa maayde goɗɗunde caggal maayde adannde ndee ɓe meeɗnoo e aduna. Alla daɗndii ɓe e lepte Jahiima. Ɗum fof ko ɓural e neema immorde e Joomi maa, Alla. Ko ɗum woni foolde mawnde ndee, foolde nde goɗɗunde alaa e mum, nde fotataa e mum. Ko ɗum woni ko ɓen hulɓe Alla ɓen keɓata: naatde e Aljanna e daɗde e Yiite. Ko ɗum woni ko ɓuri mawnude e ko neɗɗo waawi heɓde.

1. Nafaaji e nder Aaya ndee:

• Aaya ndee no hollira wonnde neemaaji Aljanna ɗi Alla hokki hulɓe makko ɗin ko ɓural e yurmeende immorde e makko, wonaa ko ɓe heɓi e golle maɓɓe tan.
• No hollira wonnde foolde goonga ndee e nguurndam jokkondirɗam ko naatde e Aljanna e daɗde e Jahiima, wonaa ko ɓuri ɗum fof.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen: nde ɓe anndi ko ɓe njoɓata kon ko mawnde, ɓe ɗaɓɓira Aljanna ndee e golle moƴƴe.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe hula Alla, sabu hulde Alla ndee ko ndi addata neɗɗo e ndee foolde mawnde.
• No hollira wonnde Alla ko Joomiraawo mo yurmeende mawnde, no jaɓira gomɗimɓe ɓen e neemaaji makko ɗin hay e nde ɓe timminaani golle maɓɓe ɗin fof.