Сүрәсе Ад-Духан Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар дөньяда татыган үлем ачысын, җәннәттә татымаслар, ягъни анда үлү…

Ад-Духан · 56/59

Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Алар дөньяда татыган үлем ачысын, җәннәттә татымаслар, ягъни анда үлү булмас. Аллаһ аларны җәһәннәм ґәзабыннан да саклар.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңла

📜 Аять 54-58 — Ад-Духан

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

Әйтелгәнчә, аларны хөрмәт иткәнебез кеби ак йөзле, кара күзле бик чибәр хур кызлары белән дә аларны хөрмәт итәчәкбез.

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

Вә алар үзләре теләгән һәрбер җимешнең алларында булуын сорарлар, һәм алар теләгән җимешләр бетүдән яки зарарлы булудан имин булган хәлдә китерелер.

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Ошбу зекер ителгән нигъмәтләр, аларга Раббыңның рәхмәте вә юмартлыгыдыр. Бу нигъмәтләр исә аларга зур бәхет вә бөек өстенлектер.

58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Без Коръәнне үз телендә иңдереп сиңа җиңел кылдык, шаять гарәбләр үз телләрендә булган Коръән белән вәгазьләнеп, башкалардан алдарак иман китерерләр.

← Аять 55 📖 Ад-Духан Аять 57 →

Ад-ДуханКоръән исемлеге

59Аять

MeccanRevelation

56Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 56

Сүрәсе Ад-Духан Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар дөньяда татыган үлем ачысын, җәннәттә татымаслар, ягъни анда үлү…

Сүрәсе Аять 56/59 — Ад-Духан الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан Тыңла, Ад-Духан Тәрҗемә, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3