Surata Ad-Dukhan — Versículo 56

Significados das palavras:

• "Al-mawtah al-ūlā" (الموتة الأولى): refere-se à morte que ocorre na vida terrena, antes da entrada no Paraíso.
• "Wa qāhum" (ووقاهم): significa que Allah os protegerá e os livrará de algo.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Nesta nobre passagem, Allah (Glorificado e Exaltado seja) informa sobre o estado dos tementes a Ele no Paraíso, onde não experimentarão a morte após a morte que já ocorreu na vida mundana. Ou seja, eles já passaram pela única morte que lhes foi destinada — a morte terrena — e, ao entrarem no Paraíso, desfrutarão de uma vida eterna, sem fim e sem qualquer tipo de sofrimento ou término. Além disso, Allah os protegerá do castigo do Inferno, afastando deles todo tipo de dor e punição, por Sua graça e generosidade. Essa proteção e essa recompensa constituem a grande vitória e a felicidade suprema que não se compara a nada neste mundo. A facilitação da recitação do Alcorão e a clareza de seus significados na língua árabe visam fazer com que as pessoas reflitam, aprendam e se afastem do que causa a perdição, para que possam alcançar essa recompensa eterna.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A morte é uma realidade única e inevitável para todos, mas os crentes, após ela, alcançam uma vida eterna no Paraíso, sem morte ou sofrimento.
2. A proteção contra o castigo do Inferno é uma das maiores bênçãos que Allah concede aos Seus servos tementes, e isso deve inspirar o crente a buscar a obediência a Allah e a evitar o pecado.
3. A recompensa dos justos não se limita ao Paraíso, mas inclui também a segurança contra o temido castigo, o que demonstra a perfeição da justiça e da misericórdia divinas.
4. A facilitação do Alcorão e a clareza de seus significados são um convite à reflexão e à orientação, incentivando as pessoas a se aproximarem de Allah e a buscarem o que Ele prometeu aos Seus servos piedosos.
5. A verdadeira vitória não está nos prazeres passageiros deste mundo, mas sim na salvação eterna e na proximidade de Allah na vida futura.