සූරා අද්-දුඛාන් — ආයාත් 56

වචනාර්ථ:

• يَذُوقُونَ – රස බලති, විඳිති
• الْمَوْتَ – මරණය
• الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ – පළමු මරණය (ලෝකයේදී සිදුවන මරණය)
• وَقَاهُمْ – ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේය
• عَذَابَ الْجَحِيمِ – නිරයේ දඬුවම

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම භක්තිමත් ගැතියන්ට ජන්නත් (ස්වර්ගය) තුළ ලැබෙන උත්තම ත්‍යාග පිළිබඳව ප්‍රකාශ කරයි. ඔවුහු ජන්නත් තුළට ඇතුළු වූ පසු කිසිදු මරණයක් රස බලන්නේ නැත. ඔවුන් විඳි එකම මරණය නම්, ලෝක ජීවිතයේදී සිදු වූ පළමු මරණය පමණි. එයින් පසු ඔවුන්ට සදාකාලික ජීවිතය හිමි වන අතර, එහි කිසිදු විනාශයක් හෝ අවසානයක් නොමැත.

තවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව නිරයේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කළේය. මෙය ඔහුගේ උත්තම භාග්‍යය හා කරුණාව නිසාය. එනම්, ඔවුන් ලෝකයේදී කළ යහකම් හා භක්තිය නිසා අල්ලාහ් ඔවුන්ට මෙම ගෞරවය ලබා දුන් අතර, ඔවුන්ව සියලු අයහපත් දේවලින් ඈත් කළේය.

මෙම ආයාතයේ අවසානයේදී අල්ලාහ් පවසන්නේ, භක්තිමත් ගැතියන්ට මෙලොවදී හා පරලොවදී ලැබෙන මෙම ගෞරවය ඉමහත් ජයග්‍රහණයක් බවයි. එයට වඩා උතුම් ජයග්‍රහණයක් නොමැත. එමෙන්ම, අල්ලාහ් අල්-කුර්ආනය පහසු කළේ ජනතාවට අවවාද ලබා ගැනීමට හා එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමටය.

පාඩම් සහ ප්‍රතිලාභ:

1. මරණයෙන් පසු සදාකාලික ජීවිතය: ජන්නත් තුළ මරණයක් නොමැති බවත්, එය සදාකාලික සතුටේ නිවහනක් බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. මෙය භක්තිමත් අයට ලැබෙන ශ්‍රේෂ්ඨතම ත්‍යාගයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව: අල්ලාහ් තම ගැතියන්ව නිරයේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කරන්නේ ඔවුන්ගේ භක්තිය හා යහකම් නිසාය. මෙය අපට පෙන්වා දෙන්නේ යහපත් ක්‍රියාවන්හි වටිනාකමයි.
3. අල්-කුර්ආනයේ පහසුව: අල්ලාහ් අල්-කුර්ආනය මිනිසුන්ට අවබෝධ කර ගැනීමට පහසු කළේය. එබැවින් අප එය කියවා, තේරුම් ගෙන, එහි ඇති අවවාදවලින් ප්‍රයෝජන ගත යුතුය.
4. භක්තියේ ප්‍රතිඵල: ලෝකයේදී භක්තිමත්ව ජීවත් වන අයට පරලොවදී මෙවැනි උත්තම ත්‍යාග ලැබෙන බව දැන ගැනීම, අපව යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට උත්තේජනය කරයි.
5. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව: අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට මෙවැනි උත්තම ත්‍යාග ලබා දෙන්නේ ඔහුගේ කරුණාව හා භාග්‍යය නිසාය. මෙය අප තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා භක්තිය වැඩි කරයි.