Sure Ad-Dukhan — Vers 56

Forklaring av vanskelige ord:

• Al-Jahim: Et av navnene på helvete, og det refererer til ilden som brenner intenst og flammer voldsomt.
• Waqāhum: Beskyttet dem og bevarte dem fra alt ondt.

Tolkning av verset:

De gudfryktige som har oppnådd Paradiset, vil ikke smake døden der. Den eneste døden de har smakt, er den første døden som de opplevde i det jordiske livet – den som er uunngåelig for alle skapninger. Etter at de har kommet inn i Paradiset, vil døden aldri ramme dem igjen, og de vil nyte evig liv uten avbrudd. I tillegg har Allah beskyttet dem mot straffen i helvetes ild, som en nåde og godhet fra Ham. Denne beskyttelsen og denne evige gleden er den største seieren som ingen annen seier kan måle seg med. Dette verset kommer som en trøst og gledesnyhet til de troende, og det viser at Allah har gjort det lett å forstå Koranen på deres eget språk, slik at de skal ta lærdom og vende tilbake til Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Paradiset er et sted for evig liv, hvor døden ikke finnes – dette er en av de største gledene for de troende.
2. Allahs beskyttelse mot helvetes straff er en ren gave og nåde fra Ham, ikke noe som oppnås kun gjennom egne gjerninger.
3. Verset oppmuntrer de troende til å strebe etter Paradiset og frykte helvete, og det styrker håpet i Allahs barmhjertighet.
4. At Allah har gjort Koranen lett å forstå, er en stor velsignelse som krever at vi reflekterer over den og handler etter den.