Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Al-Mawtah al-ûlâ » : la première mort, celle qu’ils ont goûtée dans la vie d’ici-bas, avant d’entrer au Paradis.
- « Waqâhum » : les a protégés et préservés.
- « Al-Jahîm » : le feu ardent de l’Enfer, au châtiment intense.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que les pieux croyants, une fois entrés au Paradis, ne goûteront plus jamais la mort après celle qu’ils ont connue dans le monde d’ici-bas. Cette première mort est la seule qu’ils ont expérimentée, et elle ne se répétera pas dans l’au-delà. Ensuite, Allah mentionne une autre faveur immense : Il les a préservés du châtiment de l’Enfer, par Sa grâce et Sa miséricorde, sans qu’ils aient à le subir. Cette double récompense — l’immortalité éternelle dans les délices et la sécurité totale face au feu — constitue le succès suprême et la félicité absolue. Le verset souligne également que la facilité du Coran dans la langue arabe vise à éveiller les consciences et à inciter les gens à méditer et à se détourner du péché.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La mort n’est pas une fin absolue ; pour les croyants, elle est une porte vers une vie éternelle bienheureuse, où la mort n’existe plus.
- La plus grande grâce qu’Allah accorde à Ses serviteurs pieux est la double sécurité : l’entrée au Paradis et la protection contre l’Enfer.
- Ce verset remplit le cœur du croyant d’espoir et de désir ardent pour la miséricorde divine, tout en l’incitant à multiplier les bonnes œuvres pour mériter cette faveur.
- La clémence d’Allah dépasse la simple justice : Il ne se contente pas de récompenser, mais Il protège et préserve par pure bonté.
- La facilité du Coran et sa clarté sont une preuve de l’amour d’Allah pour Ses créatures, afin qu’elles comprennent, réfléchissent et reviennent à Lui.
📜 Verset 54-58 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 56
Sourate Ad-Dukhan Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils n'y goûteront pas à la mort sauf leur mort…Sourate Verset 56/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










