Ад-Духан · 56/59
Аударма Транслитерация — Ад-Духан сүресі
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦
Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem
📖 Қазақ тілінде
Алғашқы өлімнен кейін ол жерде олар өлімді татпайды. Әрі Ол оларды Жахим азабынан сақтаған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَا يَذُوقُونَ — дәм татпайды, яғни бастан кешпейді.
  • الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ — бірінші өлім, яғни дүниедегі өлім.
  • وَقَاهُمْ — оларды қорғады, сақтады.
  • عَذَابَ الْجَحِيمِ — тозақ азабы.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала жәннаттағы тақуа құлдарының мәңгілік бақытты жай-күйін сипаттайды. Олар жәннатта мәңгі қалады және ол жерде өлімді ешқашан дәм татпайды. Тек дүниедегі бірінші өлімді ғана бастан кешкен болатын. Яғни жәннатқа кіргеннен кейін олар үшін өлім деген мүлде болмайды — олар мәңгілік өмірде болады. Сонымен қатар Алла оларды тозақ азабынан қорғап, сақтап қойды. Бұл — Алланың оларға деген ерекше рақымы мен сыйы. Олар дүниеде иман келтіріп, салихалы іс істегендіктен, Алла оларды тозақ отынан аман сақтап, жәннат нығметтеріне бөледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Жәннат — мәңгілік өмір мекені, онда өлім жоқ. Бұл мүміндер үшін үлкен үміт пен қуаныш себебі.
  • Дүниедегі өлім — әр адам бастан кешетін жалғыз өлім. Одан кейін мүмін үшін мәңгілік бақыт басталады.
  • Алланың тозақ азабынан қорғауы — Оның рақымының көрінісі. Бұл мүміндерді жақсылыққа құлшыныспен ұмтылуға шақырады.
  • Тақуалық пен иман — жәннатқа кірудің және тозақтан құтылудың кілті. Сондықтан әр адам Аллаға шын беріліп, салихалы істер істеуге тырысуы керек.
  • Бұл аят мүміндердің жүрегіне тыныштық пен сенімділік ұялатады: егер Аллаға адал болсақ, бізді де мәңгілік бақыт пен қорғаныс күтіп тұр.


📜 Аят 54-58 — Ад-Духан сүресі

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Осылай! Әрі оларды аппақ, көздері үлкен де әдемілермен хурлармен үйлендіреміз
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Олар ол жерде амандықта болып, кез келген жемісті алдыра алады
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Алғашқы өлімнен кейін ол жерде олар өлімді татпайды. Әрі Ол оларды Жахим азабынан сақтаған
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Ей, Мұхаммед! Бұл сенің Раббыңның кеңшілігімен. Міне, осы ұлы жетістік
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Шын мәнінде, Біз оны Құранды олардың еске алулары үшін сенің тіліңде жеңілдеттік
Ад-ДуханҚұран тізімі
59Аят
MeccanRevelation
56Аят

Аударма — Ад-Духан 56

Ад-Духан сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Алғашқы өлімнен кейін ол жерде олар өлімді татпайды. Әрі Ол…

Сүресі Аят 56/59 — Ад-Духан сүресі الدخان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духан сүресі Тыңда, Ад-Духан сүресі Аударма, Ад-Духан сүресі mp3, Ад-Духан сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers