Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 56 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ sẽ không nếm trải cái chết ở đó ngoại…

Ad-Dukhan · 56/59

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Ad-Dukhan

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Laa yazooqoona feehal mawtaa illal mawtatal oolaa wa qaqaahum `azaabal jaheem

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ sẽ không nếm trải cái chết ở đó ngoại trừ cái chết đầu tiên (ở trần gian), và (Allah) sẽ bảo vệ họ khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 54-58 — Surah Ad-Dukhan

54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

Tương tự như thế, TA sẽ cho họ kết hôn với các tiên nữ có đôi mắt to (tuyệt đẹp).

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

Trong (Thiên Đàng), họ tự do gọi đủ loại hoa quả an toàn để dùng.

56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Họ sẽ không nếm trải cái chết ở đó ngoại trừ cái chết đầu tiên (ở trần gian), và (Allah) sẽ bảo vệ họ khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục.

57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

(Đó là) hồng phúc từ Thượng Đế của Ngươi. Đó là thành tựu vĩ đại.

58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Quả thật, TA đã làm cho (Qur’an) dễ (hiểu) bằng chính ngôn ngữ của Ngươi (Thiên Sứ) để chúng có thể ghi nhớ.

← Câu Kinh 55 📖 Ad-Dukhan Câu Kinh 57 →

Ad-DukhanMục Lục Kinh Qur'an

59Câu Kinh

MeccanRevelation

56Câu Kinh

Bản Dịch — Ad-Dukhan 56

Surah Ad-Dukhan Câu Kinh 56 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ sẽ không nếm trải cái chết ở đó ngoại…

Surah Câu Kinh 56/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ad-Dukhan Nghe, Surah Ad-Dukhan Bản Dịch, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Câu Kinh 54–58. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3