Sura Al-Jathiya — Aya 17

Maana za maneno:

• Bayyinati: Dalili zilizo wazi na hoja zilizo thabiti.
• Min al-amri: Katika mambo ya dini, yaani sheria na mafundisho yanayoonekana wazi.
• Baghyan: Kwa sababu ya uonevu, husuda, na kutaka ufalme na ukuu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliwapa Wana wa Israeli (Bani Isra'il) dalili zilizo wazi na sheria zilizo bayana katika mambo ya halali na haramu, na vigezo vinavyoonesha haki na batili. Walakini, hawakufarikiana katika mambo hayo isipokuwa baada ya kuwafikia ujuzi na kuthibitika hoja juu yao. Hakikuchochea hilo isipokuwa uonevu waliokuwa nao kati yao wenyewe, na tamaa ya kushikilia uongozi na utukufu wa duniani. Hakika Mola wako, ewe Mtume, Atahukumu baina yao Siku ya Kiyama katika yale waliyokuwa wakifarikiana duniani, na Atawahesabu kwa ajili ya hilo. Katika hili kuna onyo kwa umma huu (Ummah wa Kiislamu) wasifuate mfano wao wa kufarikiana baada ya kuwafikia ujuzi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba ujuzi wa dini ni hoja kwa mwanadamu, na kwamba kufarikiana baada ya kuthibitika hoja ni kosa kubwa linalostahili adhabu.
2. Onyo kwa Waumini wasiwaruhusu wivu na uhasidi kuwapelekea kufarikiana katika dini, kwani huo ndio mzizi wa mgawanyiko uliowapata Wana wa Israeli.
3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Atahukumu kati ya wafarikianaji Siku ya Kiyama kwa haki, na kwamba kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya duniani.
4. Kuwaonya Waumini wasifuate njia ya waliotangulia kwa kufanya ubadhirifu na uonevu, bali washikamane na kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunna ya Mtume wake, rehema ya Mwenyezi Mungu iwe juu yake.
5. Kuthibitisha kwamba kufarikiana kunatokana na tamaa za nafsi na kutaka ukuu, si kwa sababu ya ukosefu wa ujuzi, kwani wao walikuwa na ujuzi lakini walifarikiana kwa sababu ya uonevu.