Sura Al-Jathiya — Aya 15

Maana ya maneno:

• Man aslaha: Anayefanya wema na matendo mema.
• Falinafsihi: Faida yake inamrudia mwenyewe.
• Asaa'a: Aliyefanya uovu au dhambi.
• Fa'alayha: Madhara yake yanamrudia mwenyewe.
• Turja'una: Mtarudishwa (baada ya kufa) kwa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii tukufu inatuambia kwamba kila mtu atavuna matunda ya matendo yake mwenyewe. Mwenye kufanya matendo mema na kumtii Mwenyezi Mungu, faida ya tendo hilo inamrudia yeye mwenyewe, si Mwenyezi Mungu, kwani Mwenyezi Mungu ni Mkwasi na Hajitaji vitu vyovyote. Na mwenye kufanya uovu na kumuasi Mwenyezi Mungu, madhara ya tendo hilo yatamrudia yeye mwenyewe, na Mwenyezi Mungu hataathirika na uovu wake hata kidogo. Kisha baada ya kufa, nyote mtarudishwa kwa Mola wenu Mlezi, naye atamlipa kila mtu kwa kile anachostahili: mwenye wema atalipwa wema wake, na mwenye uovu atalipwa uovu wake. Hii ni haki ya Mwenyezi Mungu iliyo kamili, kwani Yeye si mdhulumu kwa waja wake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na si mdhulumu, na kwamba kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
2. Inatufundisha kuwajibika kwa matendo yetu wenyewe, na kwamba hakuna mtu atakayebeba dhambi za mwenzake.
3. Inatia moyo kufanya wema na kujiepusha na uovu, kwa sababu matokeo ya kila tendo yanarudi kwa mwenye kutenda.
4. Inathibitisha Imani ya Siku ya Kiyama na kurudi kwa Mwenyezi Mungu, ambapo kila nafsi italipwa kwa kilicho tenda.
5. Inaonyesha ukamilifu wa haki ya Mwenyezi Mungu, kwamba Yeye Hajitaji matendo yetu, bali sisi ndio tunaohitaji rehema na wema Wake.
6. Inatia matumaini kwa wenye wema kwamba juhudi zao hazitapotea, na inaonya wenye uovu kwamba watahesabiwa.