Sure Câsiye — Ayet 17

Kelime Anlamları:

• Beyyinat: Apaçık deliller, açık belgeler, doğruyu yanlıştan ayıran kesin kanıtlar.
• Minel-emr: İşin kendisinden, yani dinin emir ve yasaklarından, hükümlerden.
• Bağyen: Zulüm, haksızlık, azgınlık; birbirine karşı haddi aşma, haset ve düşmanlık sebebiyle.
• Yakdı: Hükmeder, aralarında kesin karar verir.

Tefsir:

Allah Teâlâ, İsrailoğulları'na dinin emir ve yasaklarını, helal ile haramı apaçık ortaya koyan deliller, hükümler ve şeriatlar vermişti. Onlara, hak ile batılı ayırt edecek, kendilerini doğru yola iletecek nice açık mucizeler ve kitaplar lütfetmişti. Ancak onlar, bu apaçık bilgi ve kesin deliller kendilerine ulaştıktan sonra ihtilafa düştüler. Onları bu ihtilafa sürükleyen şey, bilgisizlikleri değildi; aksine aralarındaki haset, düşmanlık ve dünya menfaatine olan hırslarıydı. Kimi, makam ve riyaset sevdasıyla hakkı gizledi; kimi de kendi heva ve hevesine uyarak batıla saptı. İşte bu yüzden, hak kendilerine geldikten sonra bile ayrılığa düştüler.

Ey Resul! Senin Rabbin, kıyamet günü onların arasında, dünyada ihtilaf ettikleri her konuda adaletiyle hükmedecek, haklıyı haksızdan ayıracak ve herkese hak ettiğini verecektir. O gün, kimin hak üzere, kimin batıl üzere olduğu apaçık ortaya çıkacaktır.

Bu ayette, ümmet-i Muhammed için de büyük bir uyarı ve ibret vardır. İsrailoğulları'nın düştüğü bu hataya düşmememiz, kendilerine gelen ilim ve hidayetten sonra ihtilafa sapmamamız gerekir. Zira Allah'ın dininde birlik ve beraberlik esastır; ayrılık ve ihtilaf ise ancak nefsin azgınlığından ve dünya sevgisinden kaynaklanır. Mümin, kendisine ulaşan hakikate sarılmalı, kardeşleriyle arasına kin ve haset sokmamalıdır. Unutmayalım ki, asıl hüküm Allah'ındır ve O, kulları arasında adaletiyle mutlaka hükmedecektir. Öyleyse bizler, dünyada ihtilafa düşmek yerine, hak üzere birleşelim ve Allah'ın ipine sımsıkı sarılalım ki, kıyamet gününde hüsrana uğrayanlardan olmayalım.