Sourate Al-Jathiya — Verset 17

Explication des mots :

• Bayyinât : preuves claires, signes évidents et arguments décisifs.
• Min al-amr : parmi les commandements et les affaires de la religion, c’est-à-dire ce qui concerne les lois et les prescriptions.
• Baghyan : par transgression et injustice, par désir de domination et de supériorité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah rappelle ici la faveur immense qu’Il a accordée aux Enfants d’Israël en leur donnant des preuves évidentes et des lois claires qui distinguent le licite de l’illicite, le vrai du faux. Ces signes comprenaient également les annonces de la venue du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) et les indications menant à sa reconnaissance. Or, malgré cette science et ces évidences, ils ne se sont divisés et n’ont rejeté la vérité qu’après que la connaissance leur fut parvenue et que la preuve fut établie contre eux. La cause de leur divergence ne fut pas l’ignorance, mais bien l’injustice et l’envie : chacun cherchait à dominer l’autre, à s’accaparer le pouvoir et les honneurs, ce qui les poussa à s’opposer à la vérité par pur esprit de rivalité et de jalousie. Allah informe Son Prophète (paix et bénédictions sur lui) qu’Il jugera entre eux au Jour de la Résurrection avec une justice absolue, tranchant ainsi tous les différends qui les opposaient dans ce monde, et rétribuant chacun selon ses œuvres. Ce verset constitue également un avertissement pour cette communauté : qu’elle ne suive pas leur chemin en se divisant après avoir reçu la science et la clarté.

Enseignements tirés du verset :

• La science et la preuve établie augmentent la responsabilité : celui qui sait et s’oppose sciemment à la vérité encourt un châtiment plus sévère que celui qui ignore.
• La cause principale des divisions entre les gens n’est souvent pas le manque de savoir, mais bien les passions, l’injustice et la recherche des intérêts personnels.
• La justice divine au Jour de la Résolution est la solution ultime à tous les conflits humains ; elle rétablira chaque droit et révélera la vérité sur tout ce qui fut disputé.
• Ce verset invite les croyants à l’unité, à la fraternité et à la soumission à la vérité, en évitant toute forme de rivalité malsaine et de transgression qui mène à la désunion.