Sura Al-Jathiya — Versículo 23

Significados de las palabras:

• Hawāhu (هَوَاهُ): Sus pasiones y deseos personales.
• Wa adallahu (وَأَضَلَّهُ): Y Dios lo extravió.
• Khatama (خَتَمَ): Sello o imprimió un sello.
• Ghishāwah (غِشَاوَةً): Cubierta o velo que impide ver.

Interpretación de la aleya:

Observa, oh Mensajero, con asombro la situación de quien ha tomado sus propios deseos y pasiones como su dios, obedeciéndolos ciegamente sin someterlos a la guía divina. Tal persona, cuando desea algo, lo hace sin considerar si es lícito o ilícito, convirtiendo su capricho en la máxima autoridad de su vida.

Dios lo ha extraviado con pleno conocimiento de su estado, pues Él conoce a quienes merecen la perdición por su obstinación y rechazo de la verdad tras haberles llegado la evidencia clara. Dios ha sellado su oído para que no escuche las amonestaciones con provecho, ha sellado su corazón para que no razone ni comprenda la guía, y ha colocado sobre su vista un velo que le impide percibir las pruebas y señales de la verdad.

Entonces, ¿quién podrá guiarlo después de que Dios lo haya extraviado? Nadie podrá hacerlo, pues cuando Dios decreta la perdición para alguien, no hay fuerza que pueda revertir Su decisión. ¿Acaso no reflexionan, oh seres humanos, sobre esta realidad para comprender que quien sigue sus pasiones y desobedece a su Señor quedará privado de toda guía y no encontrará protector que lo encamine?

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La advertencia contra el dominio de las pasiones: El creyente debe someter sus deseos a la ley de Dios, no al revés. Quien hace de su capricho su guía suprema, se aleja del camino recto y pierde la brújula de su vida.
2. La justicia divina en el extravío: Dios no extravía a nadie injustamente, sino que abandona a quien, con conocimiento y terquedad, rechaza la verdad. Esto nos enseña la importancia de la sinceridad en la búsqueda de la guía.
3. La gravedad de la obstinación: Cuando una persona persiste en su rechazo a la verdad, sus sentidos se vuelven incapaces de percibirla. Esto nos motiva a mantener nuestros corazones abiertos a la luz del conocimiento y la reflexión.
4. La misericordia de Dios al advertirnos: Esta aleya es una llamada de atención llena de compasión, pues nos muestra el destino de quienes siguen sus pasiones para que no caigamos en lo mismo, y nos invita a reflexionar antes de que sea demasiado tarde.
5. La grandeza del Islam: Esta religión nos enseña a liberarnos de la esclavitud de nuestros deseos para alcanzar la verdadera libertad espiritual, guiándonos hacia lo que beneficia nuestra vida terrenal y nuestra eternidad.