Sura Al-Jathiya — Aya 23

Maana ya Maneno Muhimu:

• Hawāhu: Tamaa na matamanio ya nafsi.
• Khatama: Alitia muhuri, akafunga.
• Gishāwah: Kifuniko au pazia linalozuia kuona.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume! Je, umemwona yule aliyemfanya matamanio yake ya nafsi kuwa mungu wake anayemwabudu? Hana shauku yoyote isipokuwa anaifuata, na hamu yoyote isipokuwa anaitii. Mwenyezi Mungu amemwacha apotee kwa ujuzi Wake, kwani amejua kuwa anastahili kupotea kwa sababu ya ukaidi wake na kukataa kwake haki baada ya kufikia ujumbe kwake. Ametia muhuri kwenye masikio yake, asiweze kusikia mawaidha ya Mwenyezi Mungu na kuyafaidika nayo, na amefunga moyo wake, asiweze kufahamu wala kuyakubali maagizo ya Mwenyezi Mungu, na ameweka kifuniko kwenye macho yake, asiweze kuona hoja na dalili za Mwenyezi Mungu. Basi ni nani atakayemwongoa baada ya Mwenyezi Mungu kumwacha apotee? Hakuna wa kumwongoa! Je, hamfikirii, enyi watu, kuwa mwenye kufanya hivyo kwake Mwenyezi Mungu hataongoka kamwe, na hana mlinzi wala mwongozaji? Aya hii ni onyo kubwa kwa Waumini wasifanye matamanio yao ya nafsi kuwa kiongozi wao katika matendo yao, bali wafuate sheria za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuabudu matamanio ya nafsi ni mojawapo ya madhara makubwa yanayomfanya mtu apotee, kwani humfanya asikie ukweli wala asiuone.
• Mwenyezi Mungu humwacha apotee anayestahili kupotea kwa ukaidi wake, na hii ni haki Yake na hekima Yake.
• Kuongoka hakuna kwa mtu yeyote isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu; yeyote anayemwacha Mwenyezi Mungu na kufuata matamanio yake, hana mwongozaji.
• Wajibu wa kila mwenye akili ni kufikiri na kutafakari matokeo ya kufuata matamanio, na faida ya kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu, ili apate wokovu duniani na Akhera.
• Aya inatuhimiza kujilinda dhidi ya kuwa matamanio yetu ndiyo yanayotuamrisha, bali tufanye matendo yetu yote kwa ridhaa ya Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mtume wake (SAW).