Afara`ayta manit takhaza ilaahahoo hawaahu wa adal lahul laahu `alaa `ilminw wa khatama `alaa sam`ihee wa qalbihee wa ja`ala `alaa basarihee ghishaawatan famany yahdeehi mim ba`dil laah; afalaa tazakkaroon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Айтинг-чи, ҳавои нафсини илоҳ қилиб олган, Аллоҳ уни билиб туриб залолатга солган ва қулоғига ҳамда қалбига муҳр босиб, кўзига парда тортиб қўйган кимсани Аллоҳдан бошқа ким ҳидоят қила олади?! Эсламайсизларми?!
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Видал ли ты того, Кто богом свои страсти сделал? Аллах же, ведая об этом, Блуждать (в грехах) его оставил, Печать на слух и сердце наложил, Закрыл завесою глаза. Кто ж после Господа укажет ему путь? Ужель об этом вам не поразмыслить?
Ey Muhammad! O'zining nafsoniy xohish-istagini iloh qilib olgan, ya'ni nima istasa, o'shani qiladigan, hech qanday cheklovni tan olmaydigan kimsani ko'rdingmi? Bunday odam o'z havoyi nafsiga sig'inadi, uni Allohdan ustun qo'yadi. Alloh taolo bu kishini O'zining ilmi bilan, ya'ni uning haqiqatni bilgan holda rad etganini, o'jarlik va johillik bilan yo'ldan ozganini bilib, adashtirdi. Uning qulog'iga muhr bosdi, endi u nasihatlarni eshitmaydi, yuragini ham muhrlab qo'ydi, endi u aql bilan anglamaydi, ko'ziga esa parda tushirdi, endi u haqiqatni ko'rmaydi. Alloh uni shunday qilib qo'ygach, undan keyin uni kim to'g'ri yo'lga hidoyat qila oladi? Hech kim! Ey odamlar, bu haqda o'ylab ko'rmaysizlarmi? Havoyi nafsga ergashishning oqibati qanday halokatli ekanini, Allohning amriga bo'ysunish esa najot keltirishini anglamaysizlarmi?
Foydalar:
Bu oyat insonni o'z nafsi xohishlariga qul bo'lishdan qattiq ogohlantiradi. Kimki havoyi nafsini iloh qilib olsa, Alloh uni zulmatlarda qoldiradi.
Alloh taolo bandasini adashtirishi ham O'zining adolatidir, chunki u haqni bilgan holda rad etgan.
Inson qalbini poklash, qulog'ini haqni eshitishga, ko'zini haqiqatni ko'rishga ochiq tutishi lozim. Allohning zikri va Qur'on tilovati qalbni yoritadi, uni muhrlanishdan saqlaydi.
Bu oyat musulmonlarga o'z hayotlarini havoyi nafsga emas, balki Allohning shariatiga asoslashlari kerakligini o'rgatadi. Shunda ular dunyo va oxirat saodatiga erishadilar.
Айтинг-чи, ҳавои нафсини илоҳ қилиб олган, Аллоҳ уни билиб туриб залолатга солган ва қулоғига ҳамда қалбига муҳр босиб, кўзига парда тортиб қўйган кимсани Аллоҳдан бошқа ким ҳидоят қила олади?! Эсламайсизларми?!
Наҳотки ёмонликларни қилганлар уларни иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганларга ўхшаш қилмоғимизни, ҳаётлари ҳам, мамотлари ҳам баробар бўлишини гумон қилсалар?! Уларнинг қилган ҳукми нақадар ҳам ёмон!
Айтинг-чи, ҳавои нафсини илоҳ қилиб олган, Аллоҳ уни билиб туриб залолатга солган ва қулоғига ҳамда қалбига муҳр босиб, кўзига парда тортиб қўйган кимсани Аллоҳдан бошқа ким ҳидоят қила олади?! Эсламайсизларми?!
Улар: «У(ҳаёт) фақат бу дунёдаги ҳаётимиздир. Ўламиз, тириламиз, бизни фақат замон ҳалок қилади», дерлар. Уларнинг бу ҳақда илмлари йўқ. Улар фақат гумон қиладилар, холос.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.