Surah Al-Jathiyah — Aya 23

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ilahinsa shine son zuciyarsa": Wato ya mayar da son zuciyarsa abin bautawa, duk abin da ya so ya aikata shi, ko da yake ya saba wa umurnin Allah.
• "Ya batar da shi bisa ilmi": Allah ya bar shi a cikin ɓata bisa sanin Allah na cewa ya cancanci hakan, ko kuma bisa sanin mutumin da kansa na gaskiya amma ya bijire da gangan.
• "Ya sa hatimi a kan jinsa": Ya rufe jinsa don kada ya ji wa’azin da ke amfaninsa.
• "A kan zuciyarsa": Ya rufe zuciyarsa don kada ta fahimci shiriya.
• "Ya sa duhu a kan ganinsa": Ya sanya rufi a kan idanunsa don kada ya ga hujjojin Allah.

Fassarar Ayar:

Ka duba, ya Manzo, ga wanda ya mayar da son zuciyarsa abin bautawarsa, ba ya so wani abu face ya aikata shi, ko da yake ya saba wa shari’ar Allah. Allah ya bar shi a cikin ɓata bisa sanin Allah na cewa ya cancanci hakan, saboda ya san gaskiya amma ya ƙi ta da gangan. Sai Allah ya rufe jinsa don kada ya ji wa’azin da ke amfaninsa, ya kuma rufe zuciyarsa don kada ta fahimci shiriya, ya kuma sanya rufi a kan idanunsa don kada ya ga hujjojin Allah. To, wane ne zai iya shiryar da shi bayan Allah ya ɓatar da shi? Babu wanda zai iya. Ashe, ba ku tunani ba, ku mutane, don ku san cewa wanda Allah ya yi masa haka ba zai taɓa samun shiriya ba, kuma ba zai sami wani majiɓinci da zai shiryar da shi ba?

Wannan ayar tana nuna cewa waɗanda suka bauta wa duwatsu da zinariya da azurfa, idan suka sami abin da ya fi kyau sai su jefar da na farko su bauta wa na biyu. Haka kuma tana gargadin muminai da kada son zuciya ya zama abin da yake motsa su ayyukansu, domin wannan shi ne halin kafirai.

Fa’idojin Ayar:

1. Gargadi mai tsanani ga duk wanda ya mayar da son zuciyarsa abin bautawarsa, cewa wannan hanya ce ta ɓata da karkata daga tafarkin Allah.
2. Nuna cewa ilimi kaɗai ba ya isa ba sai da aiki da shi; wanda ya san gaskiya amma ya ƙi ta, to Allah zai hukunta shi da ɓata.
3. Tabbatar da cewa shiriya da ɓata duk daga Allah ne, kuma babu wanda zai iya shiryar da wanda Allah ya ɓatar, don haka ya kamata mu nemi shiriya daga Allah kawai.
4. Ƙarfafa tunani da nazari ga muminai, domin su guji halin masu bin son zuciya, su kuma bi shari’ar Allah a cikin dukan al’amuransu.
5. Nuna cewa son zuciya yana rufe hankali da ji da gani na ruhaniya, har mutum ya kasa ganin gaskiya ko jin wa’azi mai amfani.