Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Hawaa (هَوَاهُ): waa rabitaanka nafta iyo waxa ay jeceshahay oo aan ku salaysnayn xaq.
- Khatama (خَتَمَ): waa in Eebe daboolo ama shaabadeeyo maqalka iyo qalbiga, sidaas darteed wax khayr ah kuma gudbo.
- Ghishaawah (غِشَاوَةً): waa dabool ama xijaab indhaha ka hor istaaga, oo aragtida xaqa ka qariya.
Tafsiirka:
Nabiyow, bal u fiirso kan ka dhigay rabitaankiisa nafta uu caabudo, isagoo aan waxba ka hor istaagi karin waxa naftiisu jeceshahay. Markaas Eebe wuxuu ku xukumay inuu ka dhumiyo isagoo og xaalkiisa oo ay ku dhacday xujo, wuxuuna daboolay maqalkiisa si uusan u maqlin waanada, wuxuuna xidhay qalbigiisa si uusan wax ugu fahmin, wuxuuna saaray indhihiisa dabool si uusan u arkin caddaynta iyo xujada Eebe. Haddaba yaa ka toosin kara oo hanuunin kara mid Eebe dhumiyey ka dib? Ma waxba ma fikiraysaan oo ma garanaysaan in kan Eebe sidaas ku falay uusan hanuuni doonin waligiis, isla markaana uusan helin gargaare ama hanuuniye?
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:
- Ka digtoonaanshaha in rabitaanka nafta laga dhigo mid ka sarreeya amarka Eebe, maxaa yeelay tani waa asalka dhumista iyo halaagga.
- Eebe waa ka xaasid ah addoonkiisa, wuxuuna u dhaqmaa si caddaalad ah; qofkii si ula kac ah u diida xaqa, Eebe wuxuu ku xukumaa inuu ka fogeeyo hanuunka.
- Naxariista Eebe ayaa weyn, laakiin qofka la daboolay maqalkiisa, qalbigiisa iyo indhihiisa, ma jiro cid hanuunin karta marka laga reebo Eebe.
- Bishaarada kuwa raaca xaqa oo ka dheeraada hawada naftooda, waxay leeyihiin hanuun Eebe oo iyaga gaar ah, waxayna ku sugan yihiin nabadgalyo iyo khayr.
📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Jaathiyah
Tarjumaad — Al-Jaathiyah 23
Suurah Al-Jaathiyah Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ka waran ruux ka yeeshay ilaahiisa hawadiisa, oo Eebe dhumiyey…Suurah Aayad 23/37 — Suurah Al-Jaathiyah الجاثية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jaathiyah Maqal, Suurah Al-Jaathiyah Tarjumaad, Suurah Al-Jaathiyah mp3, Suurah Al-Jaathiyah pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








