Sourate Al-Jathiya — Verset 23

Explication des mots :

• Hawâh : le désir, la passion, l’inclination de l’âme vers ce qu’elle aime.
• Khatama : sceller, imprimer, marquer d’un sceau qui empêche toute pénétration.
• Ghisâwah : un voile, un couvercle qui recouvre et empêche la vision.

Interprétation de la parole d’Allah :

« As-tu vu celui qui a pris sa passion pour divinité ? » — Ô Messager, considère avec étonnement le cas de celui qui suit ses désirs sans frein, au point de les ériger en maître absolu : il ne fait que ce que son âme lui dicte, sans se soucier de la vérité ni de la loi divine. Une telle personne, Allah l’a égarée en toute connaissance de cause, car elle mérite cet égarement après que la preuve lui a été clairement établie et qu’elle a refusé d’y adhérer par obstination. Allah a alors scellé son ouïe, de sorte qu’elle n’entend plus les exhortations avec un cœur réceptif, et a scellé son cœur, de sorte qu’il ne comprend plus la guidance. Il a également placé un voile sur sa vue, l’empêchant d’apercevoir les signes et les preuves d’Allah. Dès lors, qui pourrait le guider après qu’Allah l’a égaré ? Personne, car la guidance ne vient que de Lui. Ne réfléchissez-vous donc pas, ô gens, pour comprendre que celui qu’Allah a privé de la lumière de la foi ne trouvera jamais de guide, et que suivre la passion mène à la perdition, tandis que suivre la révélation mène au salut ?

Enseignements tirés du verset :

• Ce verset est une mise en garde fondamentale contre le fait de laisser la passion personnelle primer sur les commandements d’Allah ; le croyant doit soumettre son désir à la loi divine, et non l’inverse.
• Il montre la gravité de l’endurcissement du cœur : lorsque l’homme persiste dans l’égarement après avoir connu la vérité, Allah peut le priver de la capacité d’entendre et de comprendre la guidance, ce qui est la pire des sanctions.
• Il affirme que la guidance véritable est entre les mains d’Allah seul : nul ne peut égarer qui Allah guide, et nul ne peut guider qui Allah égare. Cela incite le croyant à implorer constamment Allah de raffermir son cœur sur la foi.
• Il invite à la réflexion et à la remémoration : l’être humain doit tirer des leçons de ces récits pour éviter de tomber dans le piège de l’orgueil et de l’entêtement contre la vérité.