Surah Al-Jathiyah — Ayat 23

Makna Perkataan:

• Hawāhu (هَوَاهُ): keinginan nafsu dan kecenderungan jiwa.
• Khatama (خَتَمَ): menutup dan memeteraikan.
• Ghisywah (غِشَاوَةً): penutup atau tabir yang menghalang penglihatan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, pernahkah engkau melihat dan memperhatikan keadaan seseorang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhan yang dipuja dan ditaati? Dia tidak mengikuti kebenaran, tetapi hanya mengikuti apa yang diingini oleh nafsunya. Sekiranya nafsunya cenderung kepada sesuatu, dia pasti melakukannya walaupun perkara itu batil dan dilarang oleh Allah.

Orang seperti ini telah disesatkan oleh Allah dengan ilmu-Nya yang Maha Luas, kerana Allah mengetahui bahawa dia memang layak untuk disesatkan kerana keengganannya menerima kebenaran setelah sampai kepadanya keterangan yang jelas. Allah telah memeteraikan pendengarannya sehingga dia tidak dapat mendengar nasihat dan peringatan dengan pendengaran yang bermanfaat, dan memeteraikan hatinya sehingga dia tidak dapat memahami kebenaran dan tidak dapat berfikir dengan waras. Allah juga menjadikan pada penglihatannya satu tabir yang menghalangnya daripada melihat bukti-bukti kebenaran dan tanda-tanda kekuasaan Allah di alam semesta ini.

Maka siapakah yang dapat memberi petunjuk kepadanya setelah Allah menyesatkannya? Tiada sesiapa pun yang mampu memberi petunjuk kepadanya, kerana petunjuk itu hanya di tangan Allah semata-mata. Tidakkah kamu semua mahu berfikir dan mengambil pengajaran daripada perkara ini? Sesungguhnya sesiapa yang menjadikan hawa nafsu sebagai tuhannya, maka dia akan binasa dan tidak akan mendapat petunjuk selama-lamanya.

Ayat ini merupakan amaran yang sangat besar kepada kita semua agar tidak menjadikan hawa nafsu sebagai pemimpin dalam kehidupan kita. Ia mengajar kita bahawa hawa nafsu adalah musuh yang paling berbahaya, yang boleh menjerumuskan manusia ke dalam kesesatan dan kebinasaan. Oleh itu, wahai saudara-saudara sekalian, jadikanlah al-Quran dan Sunnah sebagai panduan hidup kita, dan kawallah hawa nafsu kita dengan iman dan takwa. Ingatlah bahawa kebahagiaan sejati bukan terletak pada mengikuti keinginan nafsu, tetapi pada mengikuti petunjuk Allah dan Rasul-Nya. Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi hamba kepada hawa nafsu, dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang taat dan bertakwa.