စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ — အာယာသ် 23

1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

• أَفَرَأَيْتَ (အာဖရာအိုက်သ) — “သင်သည် မြင်လေသလော” သို့မဟုတ် “သင်သည် ဆင်ခြင်စဉ်းစားလေသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ (အိတ္တခေဇ အိလာဟဟု ဟဝါဟု) — “မိမိ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒကို မိမိ၏ ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• وَأَضَلَّهُ اللَّهُ (ဝအဒ်လ်လဟု လ္လာဟု) — “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့ကို လမ်းမှားစေတော်မူခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• عَلَىٰ عِلْمٍ (အလာ အိလ်မ်) — “အသိပညာရှိလျက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• وَخَتَمَ (ဝခသာမ) — “တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခဲ့သည်” သို့မဟုတ် “ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• غِشَاوَةً (ဂိရှာဝသ) — “ဖုံးလွှမ်းမှု” သို့မဟုတ် “အမှောင်လွှမ်းခြုံမှု” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင်သည် မိမိ၏ စိတ်အလိုဆန္ဒကို မိမိ၏ ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသူကို ဆင်ခြင်စဉ်းစားလေသလော။ ထိုသူသည် မိမိစိတ်အလိုရှိသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်သည်၊ မိမိစိတ်အလိုဆန္ဒက ခိုင်းသည့်အတိုင်း လိုက်နာသည်။ သူသည် အမှန်တရားကို သိရှိပြီးဖြစ်သော်လည်း ခေါင်းမာစွာ ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့ကို လမ်းမှားစေတော်မူခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် သူ၏ နားကိုလည်းကောင်း၊ စိတ်နှလုံးကိုလည်းကောင်း တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ထားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် အမှန်တရားကို ကြားသော်လည်း အကျိုးရရှိစွာ မကြားနိုင်တော့ပါ။ သူ၏ စိတ်နှလုံးဖြင့်လည်း နားလည်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ပါ။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် သူ၏ မျက်စိအပေါ်၌ ဖုံးလွှမ်းမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ထားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်တော့ပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုသူကို လမ်းမှားစေတော်မူပြီးနောက် မည်သူက သူ့ကို လမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ပေးနိုင်မည်နည်း။ အို လူသားတို့၊ သင်တို့သည် ဤအချက်ကို မဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြသလော။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ပထမအချက် — စိတ်အလိုဆန္ဒကို ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးသည် မိမိ