翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- هَوَاهُ (他的私欲):指人内心的欲望和嗜好。
- أَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ (安拉在明知的情况下使他迷误):即安拉根据他应得的惩罚,在他明知真理却故意违背后,使他迷失正道。
- خَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ (封闭了他的听觉):指在其心灵上打上封印,使他听不进有益的劝诫。
- غِشَاوَةً (幔帐/遮蔽物):覆盖在眼睛上的障碍,使其看不见真理。
经文解释:
这节尊贵的经文向先知穆罕默德(愿主福安之)发出询问,也是向全人类发出的深刻警示:你可见过那样的人——他把自己内心的私欲当作神明来崇拜?他想要什么就做什么,欲望成了他行为的最高准则,他心甘情愿地服从自己的嗜好,就像仆人服从主人一样。
这样的人,安拉在明知道他将执迷不悟的情况下,任由他迷失正道——这是对他固执己见、拒绝真理的公正报应。安拉封闭了他的听觉,使他听不进劝诫和忠言;封闭了他的心灵,使他无法领悟真理;在他的眼睛上蒙上了一层幔帐,使他看不见安拉的种种迹象和明证。
当安拉如此对待一个人时,还有谁能引导他呢?除了安拉,绝无任何引导者能把他从迷误中拯救出来。难道你们还不觉悟吗?难道你们还不明白,跟随私欲的后果是多么可怕吗?
这节经文是伊斯兰信仰中的一条重要原则:它严厉警告信士们,绝不能让私欲凌驾于安拉的命令之上。当一个人的欲望成为他的主宰时,他就失去了理智的引导,陷入了最深的迷误。经文鼓励人们反思:是顺从私欲导致毁灭,还是遵循安拉的教法带来成功?理智健全的人必定会选择后者。
亲爱的读者啊!这节经文是一面镜子,让我们审视自己的内心:我们是否在某些时刻把欲望放在了安拉的命令之前?我们是否在追求今世的享乐时忘记了后世的清算?让我们警惕私欲的陷阱,因为它是人类最大的敌人之一。真正的信士,是那个把安拉的喜悦置于一切欲望之上的人。愿安拉保护我们,使我们成为听从真理、远离私欲的仆人。阿敏!
📜 节 21-25 — 章 屈膝章
翻译 — 屈膝章 23
章 屈膝章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你告诉我吧!以私欲为主宰的人,真主使他明知故违地迷误,并封闭他的耳和心,在他的眼上加翳膜;真主使他迷误之后,谁还能引导他呢?难道你们不觉悟吗?章 节 23/37 — 章 屈膝章 الجاثية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 屈膝章 聆听, 章 屈膝章 翻译, 章 屈膝章 mp3, 章 屈膝章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








