Sura Al-Jathiya — Vers 24

Ord- og udtryksforklaring:

• "Ad-Dahr" (الدَّهْر): Tiden, tidens gang, årstidernes og nætternes skiften. Araberne brugte dette ord om den lange tid, der går, og de tilskrev den liv og død.
• "Yadhunnūn" (يَظُنُّون): De gætter og formoder uden vished eller bevis. Det er en antagelse uden grundlag.

Tolkning af verset:

De vantro, som nægtede opstandelsen, sagde: "Der er intet andet liv end vores jordiske liv her. Vi dør, og vi lever – nogle generationer dør, og andre fødes. Og intet ødelægger os bortset fra tidens gang." De afviste dermed, at der skulle være en Skaber, der lader dem dø, og de benægtede, at der findes et liv efter døden. De mente, at det kun er nætternes og dagenes gang, der tager livet af dem.

Allah tilbageviser deres udsagn ved at sige, at de ingen viden har om dette – de taler kun ud fra gætterier, illusioner og tomme formodninger, som ikke bygger på noget bevis eller nogen åbenbaring. Deres påstand er blot en antagelse uden hold i virkeligheden.

Udledte visdomme og formaninger fra verset:

1. Advarsel mod at følge formodninger: Verset lærer os, at tro og livsanskuelse ikke må bygges på gætterier og antagelser, men på viden og sikkerhed. Den, der følger formodninger i spørgsmålet om livet efter døden, er på vildspor.
2. Tidens gang er et tegn på Allahs magt: Skiftet mellem nætter og dage, og at generationer følger efter hinanden, er ikke et bevis på, at der ikke er en Skaber – tværtimod er det et bevis på Allahs visdom og magt over liv og død.
3. Livet efter døden er en sandhed, som fornuften og åbenbaringen bekræfter: At nægte opstandelsen er at nægte Allahs magt og retfærdighed. Den, der skabte livet første gang, kan sagtens skabe det igen.
4. Troen på opstandelsen giver livet mening og formål: Når man tror på, at der er et liv efter dette, bliver man ansvarlig for sine handlinger og lever med håb og frygt for Allah – hvilket opbygger et retfærdigt og meningsfuldt samfund.
5. At tilskrive hændelser til tilfældigheder er en form for uvidenhed: Mennesket, der siger "det er bare tidens gang", glemmer, at der bag alt står en vis og almægtig Skaber, som styrer alt med visdom.