Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ad-Dahr (الدهر) : Le temps qui passe, la succession des nuits et des jours, la durée de la vie.
- Yadhunnūn (يظنون) : Ils supposent, ils conjecturent sans certitude ni preuve.
Interprétation du verset :
Les associateurs qui nient la résurrection disent : « Il n’y a pas d’autre vie que celle que nous vivons ici-bas. Certains meurent, d’autres naissent et vivent, et c’est là tout ce qui existe. Rien ne nous fait périr si ce n’est le temps qui passe, la succession des jours et des nuits, et la longueur de la vie. » Ils rejettent ainsi l’idée qu’un Créateur puisse les faire mourir et les ressusciter, attribuant tout au simple écoulement du temps. Or, ils n’ont aucune science certaine de ce qu’ils avancent ; ils ne font que suivre des suppositions, des illusions et des fantasmes sans fondement. Leur parole n’est qu’une conjecture vide, car ils ignorent totalement la réalité de la mort, de la vie et de ce qui les attend après.
Enseignements tirés du verset :
- La négation de la résurrection repose toujours sur des suppositions et non sur une science certaine ; la vérité, elle, est apportée par la révélation divine.
- L’être humain ne doit pas attribuer les événements de la vie au simple hasard ou au temps, car c’est Allah qui dispose de toute chose, qui fait vivre et mourir.
- La foi en l’au-delà donne un sens profond à la vie et incite à agir avec droiture, contrairement à ceux qui croient que tout s’arrête ici-bas et vivent sans responsabilité.
- Le croyant est invité à méditer sur la création et sur le cycle de la vie et de la mort pour reconnaître la puissance d’Allah et l’inéluctabilité du retour à Lui.
📜 Verset 22-26 — Sourate Al-Jathiya
Traduction — Al-Jathiya 24
Sourate Al-Jathiya Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils dirent: «Il n'y a pour nous que la…Sourate Verset 24/37 — Sourate Al-Jathiya الجاثية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Jathiya Écouter, Sourate Al-Jathiya Traduction, Sourate Al-Jathiya mp3, Sourate Al-Jathiya pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Sourate Al-Jathiya
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









