සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 24

වදන්හි අර්ථ:

• الدَّهْرُ (ද-දහරු): කාලය, රාත්රිය හා දිවා කාලයේ ගමන, වසර ගණනාවක් ගතවීම.
• يَظُنُّونَ (යසුන්නූන්): ඔවුන් අනුමාන කරති, සැකයෙන් හා මනඃකල්පිතයෙන් කතා කරති.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා පුනරුත්ථානය ප්රතික්ෂේප කළ ප්රතික්ෂේපකයින්ගේ වැරදි මතය හෙළිදරව් කරයි. ඔවුහු පවසති: “මෙලොව ජීවිතය හැර වෙනත් ජීවිතයක් නැත. අප මිය යමු, අප ජීවත් වෙමු (එනම්, එක් පරම්පරාවක් මිය යයි, තවත් පරම්පරාවක් උපදී). කාලය ගතවීම හැර අපව විනාශ කරන කිසිවෙක් නැත.” ඔවුන් මරණයට හේතුව ලෙස දකින්නේ කාලයේ ගමනයි. අරාබි ජාතිකයන්ට යම් අගහිඟකමක් හෝ විපතක් සිදු වූ විට, ඔවුන් එය කාලයට ආරෝපණය කළහ. ඔවුන්ගේ මෙම ප්රකාශය පදනම් වී ඇත්තේ කිසිදු දැනුමක් හෝ සාක්ෂියක් මත නොව, අනුමානය, සැකය සහ මනඃකල්පිතය මත පමණි. මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීමක් ඇති බවට ඔවුන් සතුව කිසිදු සාධාරණ සාක්ෂියක් නොමැත. එබැවින් ඔවුන්ගේ මෙම ප්රකාශය අසත්යයක් බව අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ මරණයෙන් පසු ජීවිතය ප්රතික්ෂේප කිරීම මනුෂ්යයාගේ අනුමානයන් මත පමණක් පදනම් වූ වැරදි මතයක් බවයි. සැබෑ දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම තුළය.
2. කාලය හුදෙක් අල්ලාහ්ගේ මැවූ දෙයකි. එයට කිසිදු බලයක් නොමැත. සියලු කටයුතු සිදු වන්නේ අල්ලාහ්ගේ අණ හා අධීක්ෂණය යටතේය. එබැවින් අප සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට පැවරිය යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය අනිත්යයි. සෑම ජීවියෙක්ම මරණය අත්විඳිනු ඇත. නමුත් මෙය අවසානය නොවේ. මරණයෙන් පසු පුනරුත්ථානයක් ඇත. එහිදී සෑම කෙනෙකුටම තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල ලැබෙනු ඇත. මෙම විශ්වාසය මනුෂ්යයාට යහපත් ක්රියා කිරීමටත්, අයහපත් දේවලින් වැළකී සිටීමටත් ශක්තියක් වේ.
4. අනුමානය සත්යය ඉදිරියේ ප්රයෝජනවත් නොවේ. අප අනුමාන මත නොව, සාක්ෂි සහ දැනුම මත පදනම් වූ විශ්වාසයන් අනුගමනය කළ යුතුය. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය සහ ශුද්ධ වූ කුර්ආනය සත්යයේ ආලෝකයයි.