Soera Al-Jathiyah — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ad-Dahr (الدَّهْرُ): De tijd, het verstrijken van de nachten en dagen, en de opeenvolging van jaren.
• Yadhunnūn (يَظُنُّونَ): Zij vermoeden slechts, zonder zekerheid of bewijs.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen die de opstanding ontkenden, zeiden: "Er is geen ander leven dan ons leven in deze wereld. Wij sterven en anderen worden geboren, en generaties volgen elkaar op. Niets vernietigt ons behalve de tijd die voorbijgaat." Hiermee ontkenden zij dat Allah degene is die leven en dood geeft, en dat er een hiernamaals is waarin de mens zal worden opgewekt voor de afrekening.

Zij beweerden dat de dood slechts het natuurlijke verloop van de tijd is, zonder dat er een Schepper is die dit bepaalt. De Arabieren in de pre-islamitische tijd schreven rampen en tegenslagen toe aan de tijd, en zeiden: "De tijd heeft ons getroffen" of "De tijd heeft ons vernietigd."

Allah weerlegt hun uitspraak door te zeggen dat zij hierover geen enkele kennis hebben. Zij spreken slechts op basis van vermoedens, inbeeldingen en illusies, zonder enig bewijs of zekerheid. En een vermoeden levert niets op tegen de waarheid.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, zie hoe deze mensen de duidelijke waarheid ontkenden en hun toevlucht zochten tot ijdele vermoedens. Zij zagen de wisseling van dag en nacht, de dood en het leven, maar zij begrepen niet dat dit allemaal bewijzen zijn van de macht van Allah, de Enige Schepper die alles in Zijn hand heeft. De tijd is slechts een schepsel van Allah, en het is Allah die de nachten en dagen laat wisselen, die doet leven en doet sterven, en die op de Dag des Oordeels allen zal opwekken.

Laat ons niet zijn zoals degenen die vermoedens volgen en de waarheid verwerpen. De Koran roept ons op om na te denken over de schepping en om met zekerheid te geloven in Allah en in de ontmoeting met Hem. Wie gelooft in Allah en in de Laatste Dag, zal het goede doen en het kwade vermijden, en hij zal streven naar het eeuwige geluk in het Paradijs. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die met zekerheid geloven.