Аль-Джасия сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) айтышат: «Ушул дүйнөдөгү жашообуздан башка жашоо жок. Өлөбүз, жашайбыз.…

Аль-Джасия · 24/37

Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү

وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa qaaloo maa hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa yuhlikunaaa illad dahr; wa maa lahum bizaalika min `ilmin in hum illaayazunnoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Каапырлар) айтышат: «Ушул дүйнөдөгү жашообуздан башка жашоо жок. Өлөбүз, жашайбыз. Бизди заман(дын өтүшү) гана өлтүрөт (Аллаһ өлтүрбөйт)». Бул жөнүндө аларда илим жок. Алар болгону күмөнгө таянышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الدَّهْرُ: Заман, күндөрдүн жана түндөрдүн өтүшү, убакыттын агымы.
يَظُنُّونَ: Шектенишет, божомолдошат, так билимсиз ойлошот.
نَمُوتُ وَنَحْيَا: Бирөөлөр өлөт, бирөөлөр төрөлүп жашайт (муундардын алмашуусу).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кайра тирилүүнү четке каккан каапырлардын сөзүн баяндап жатат. Алар: "Биздин жашообуз ушул дүйнө жашоосу гана. Андан башка жашоо жок. Бирөөлөр өлүп, бирөөлөр жашап турат. Бизди өлтүргөн нерсе — замандын өтүшү, күндөрдүн, жылдардын алмашуусу гана. Бизди өлтүрүүчү, жок кылуучу Раббибиз жок", — дешти. Алар кайра тирилүүнү, эсеп-кысапты, сыйлык менен азапты таптакыр четке кагышты. Бирок алардын бул сөзү илимге негизделген эмес, жөн гана ой жүгүртүү, шектенүү жана куру божомол гана болчу. Аларда буга эч кандай далил, эч кандай илим жок эле. Чындыгында, алардын бул пикири эч кандай негизге таянбаган, акылга сыйбаган куру сөз болчу. Ал эми шектенүү, божомолдоо адамды акыйкатка жеткирбейт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизи: Бул аят бизге дүйнө жашоосу гана эмес, акырет жашоосу да бар экенин эскертет. Кайра тирилүүгө ишенүү — Аллахка жана Анын адилеттигине болгон ишенимдин маанилүү бөлүгү.
Илимсиз сүйлөөдөн сактануу: Каапырлар илимсиз, жөн гана божомол менен сүйлөшкөн. Бул бизге ар бир сөздү илимге, далилге таянып айтуу керектигин үйрөтөт.
Замандын өтүшү — Аллахтын кудурети: Күндөрдүн, жылдардын алмашуусу, өмүрдүн өтүшү — мунун баары Аллахтын кудурети жана эрки менен болот. Биз заманды өзүнө кудай кылып алуудан сактанышыбыз керек.
Акыретке даярдык кылуу: Дүйнө жашоосу убактылуу, ал эми акырет түбөлүк. Бул аят бизди түбөлүк жашоо үчүн жакшылык иштерди кылууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
Исламдын акыйкаттыгы: Ислам адамды илимге, ой жүгүртүүгө, далилге чакырат. Куру божомолдорго эмес, акыйкатка таянууга үндөйт. Бул — Исламдын даңазалуу жана акылга сыйбаган нерселерден алыс экенин көрсөтөт.

📜 Аят 22-26 — Аль-Джасия сүрөсү

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Аллаһ асмандар менен жерди Акыйкат менен жана эч бир жан(га) зулумдук кылынбаган абалда, өз ишине жараша жаза (же сыйлык) алышы үчүн жаратты

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Сен өз (напсинин) каалосун кудай кылып алган жана (натыйжада) Аллаһ аны (хидаятка ылайык эмес экенин) билип, адаштырып койгон, кулагына, жүрөгүнө мөөр баскан жана көзүнө парда тосуп койгон адамды көрдүң беле? Аллаһтан башка ким аны Туура Жолго баштай алмак?! Эсиңерге келбейсиңерби эми

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Качан аларга биздин анык-далилдүү аяттарыбыз окуп берилсе «Эгер (кайра тирилүү бар» деген) сөзүңөрдө чынчыл болсоңор, бизге (өлүп кеткен) ата-бабаларыбызды (тирилтип) алып келгилечи?!» деген сөздөн башка «далилдери» болбойт

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Айткын: «Силерге Аллаһ өмүр берет, кийин Өзү өлтүрөт. Андан соң күмөнсүз Кыямат күн үчүн баарыңарды чогултат. Бирок, (муну) көп адамдар билбейт

← Аят 23 📖 Аль-Джасия Аят 25 →

Аль-ДжасияКуран тизмеси

37Аят

MeccanRevelation

24Аят

Котормо — Аль-Джасия 24

Аль-Джасия сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) айтышат: «Ушул дүйнөдөгү жашообуздан башка жашоо жок. Өлөбүз, жашайбыз.…

Сүрөсү Аят 24/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.