Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Ad-Dahr (الدَّهْرُ) – czas, upływające dni i noce, długość życia.
- Yadhunnūn (يَظُنُّونَ) – przypuszczają, snują domysły bez pewności i wiedzy.
Interpretacja wersetu:
Mówią ci, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu i spotkaniu z Bogiem: „Nie ma żadnego życia poza naszym życiem na tym świecie. Umieramy jedni, a drudzy rodzą się i żyją – i na tym koniec. Nie niszczy nas nic poza upływem czasu i kolejnymi dniami i nocami”. W ten sposób odrzucają prawdę o życiu po śmierci i zaprzeczają, że to Bóg – Stwórca i Władca wszystkiego – daje życie i śmierć. Arabowie przed islamem, gdy spotykało ich nieszczęście, przypisywali je czasowi, mówiąc: „Zniszczył nas czas”, nie uznając, że to Bóg rządzi losem stworzeń.
Jednak ci ludzie nie mają żadnej wiedzy ani dowodu na to, co mówią. Ich słowa są jedynie przypuszczeniami, złudzeniami i wyobrażeniami, które nie mają oparcia w rzeczywistości ani w objawieniu. Nie zbadali sprawy, nie zastanowili się nad dowodami świadczącymi o mocy Boga i Jego zdolności do wskrzeszenia umarłych.
Korzyści płynące z wersetu:
- Wiara w życie po śmierci jest fundamentem sprawiedliwości i mądrości Boga – Ten, który stworzył człowieka po raz pierwszy, potrafi go również wskrzesić.
- Przypisywanie zdarzeń ślepemu losowi lub czasowi jest błędem – wszystko dzieje się za wolą Boga, który jest wszechmocny i wszechwiedzący.
- Człowiek nie powinien wypowiadać się o sprawach ostatecznych bez wiedzy i dowodów – przypuszczenia nie zastąpią prawdy.
- Ten werset uczy nas pokory wobec tajemnic życia i śmierci oraz zachęca do refleksji nad znakami Boga w przyrodzie i w nas samych, które prowadzą do poznania prawdy o Stwórcy i Dniu Ostatnim.
📜 Werset 22-26 — Sura Al-Dżasija
Tłumaczenie — Al-Dżasija 24
Sura Al-Dżasija Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzieli: "To przecież tylko nasze życie na tym świecie:…Sura Werset 24/37 — Sura Al-Dżasija الجاثية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Dżasija Słuchaj, Sura Al-Dżasija Tłumaczenie, Sura Al-Dżasija mp3, Sura Al-Dżasija pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.
Sura Al-Dżasija
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


