Sure Al-Jathiya — Vers 24

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• "Ad-dahr" (الدهر): Tiden, det vil si netters og dagers gang og årstidenes veksling.
• "Yadhunnūn" (يظنون): De bare gjetter og antar uten sikker kunnskap.

Tolkning av verset:

De vantro som fornektet oppstandelsen, sa: "Det finnes ikke noe annet liv enn vårt jordiske liv. Noen av oss dør, og andre blir født og lever – det er denne kontinuerlige syklusen som skjer. Ingenting ødelegger oss eller tar livet av oss unntatt tidens gang og netters og dagers veksling." Med dette fornektet de at det finnes en Skaper som har skapt dem og som vil la dem dø og deretter gjenopplive dem. De mente at livet bare er materie som forsvinner med tiden, og at det ikke finnes noen oppstandelse eller regnskap.

Men disse menneskene har ingen kunnskap eller bevis for det de sier. De bygger utelukkende sine påstander på gjetninger, antagelser og innbilninger, ikke på sannhet eller visshet. Hadde de tenkt grundig etter, ville de innsett at denne verdens under og skapelsen i seg selv er bevis på Skaperens makt og at Han er i stand til å gjenopplive de døde.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Troen på livet etter døden er en grunnleggende del av islam, og fornektelsen av den stammer fra uvitenhet og tomme antagelser.
• Mennesket må ikke la seg forlede av det materielle livets tilsynelatende virkelighet, men må se på skapelsens tegn som peker mot Skaperens makt.
• Å bygge sin livsanskuelse på gjetninger uten kunnskap er en farlig vei som fører bort fra sannheten.
• Tidens gang og naturens lover er ikke selvstendige krefter; de er underlagt Allahs vilje og styring.
• Verset oppfordrer mennesket til å bruke fornuft og refleksjon for å nå frem til sannheten, i stedet for å følge tomme påstander.