Alkur'aana Nufa › Al-Jathiyah › Aaya 24
Al-Jathiyah · 24/37
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jathiyah
وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ۝٢٤
🔤 Transliteration
Wa qaaloo maa hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa yuhlikunaaa illad dahr; wa maa lahum bizaalika min `ilmin in hum illaayazunnoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Heeferɓe wii ɗum wonah si wonah nguurndam aduna min maaya min nguura, halkataa min si wonah jamaanu, ɓe ngalanah ɗuum ganndal ɓe cikkita tan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaa e nder Aaya nden:
  • مَا هِيَ: wonaa ɗum (nguur ndu) si wanaa.
  • نَمُوتُ وَنَحْيَا: men maaya, men wuura (woɓɓe maaya, woɓɓe wuura).
  • الدَّهْرُ: sahaa, balɗe e duuɓi ɗi ngullotoo.
  • يَظُنُّونَ: ɓe sikki tan, ɓe ngalaa hujja.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita en haala heeferɓe ɓen ɓe njedditii ummital caggal maayde. Ɓe wi'i: nguur ndu men ngoni e muuɗum wonaa si wanaa nguur ndu aduna tan; men maaya, men wuura, wonaa goɗɗum fii nguur caggal maayde. Ɓe wi'i kadi: wonaa goɗɗum halka men si wanaa sahaa e balɗe ɗe ngullotoo, ɗe njaara, ɗe ngulla. Ɓe njedditii wonde Alla woni taguɗo ɓe, O waɗɗitoo ɓe, O halka ɓe. Kono ɓe ngalaa ganndal fii ko ɓe mbewi kon, ɓe ngalaa hujja wanaa sikkitagol e tintinol hakkillaaji maɓɓe. Ɓe mbi'a tan ko ɓe sikki, tawi sikkitagol ngal nafataa e goonga.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:
  • Nde hollirta en wonde heeferɓe ɓen njedditii ummital, ɓe mbi'i nguur ndu wonaa si wanaa ndu aduna; ɗum noon ko fenaande e Alla.
  • Nde waajitoo en yo men teskee wonde ganndal goonga iwataa si wanaa e Alla e Nulaaɗo Makko, wonaa sikkitagol.
  • Nde hollirta en wonde sikkitagol nafataa e goonga; ko ɗum waɗi Alla wiyi ɓe ngalaa ganndal, ɓe sikki tan.
  • Nde reŋtina en e nguur ndu caggal maayde, ndu woni goonga, yo men heblo ngam ndu.
  • Nde waajitoo en yo men woppu sikkitagol e fenaande, yo men ƴettu ganndal goonga e Deftere Alla nden e Sunna Nulaaɗo Makko on.


📜 Aaya 22-26 — Suuratu Al-Jathiyah

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Alla tagrii kammuuji e leydi goonga ngam kala fittaandu yoɓee kondu fagginoo ko kamɓe ɓe toonyetaake
23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Mbela a yiyaani oon jaggirɗo belaaɗe makko deweteeɗo Alla majjini mbo e dow ganndal O uddi nanɗe makko e ɓernde makko, O waɗi e gite makko hee cuddi ko hombo feewnata oon caggal Alla mate on miiccataaka
24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
Heeferɓe wii ɗum wonah si wonah nguurndam aduna min maaya min nguura, halkataa min si wonah jamaanu, ɓe ngalanah ɗuum ganndal ɓe cikkita tan
25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Si aayeeje Amen ɓannguɗe njanngaama e mum en hujja maɓɓe wonatah si wonah ngaddee baabiraaɓe amen si on ngonii goonguɓe
26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Maaku ko Alla wuurnata on refti O wara on refti renndina on faade ñalawma darnga mbo sikke alah e mum, kono ko ɓuri heewde e yimɓe nganndah
← Aaya 23 📖 Al-Jathiyah Aaya 25 →
Al-JathiyahListu Alkur'aana
37Aaya
MeccanRevelation
24Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jathiyah 24

Suuratu Al-Jathiyah Aaya 24 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Heeferɓe wii ɗum wonah si wonah nguurndam aduna min maaya…

Suuratu Aaya 24/37 — Suuratu Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jathiyah Nanu, Suuratu Al-Jathiyah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jathiyah mp3, Suuratu Al-Jathiyah pdf. Aaya 22–26. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Jathiyah

🕋 سورة الجاثية مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Jathiyah 🎧 Al-Jathiyah mp3 📄 Al-Jathiyah pdf 🔗 Al-Jathiyah 🧠 Anndude Al-Jathiyah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers