Аль-Джасия сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар: «Бұл дүние тіршілігіміз ғана. Біз өлеміз және өмір…

Аль-Джасия · 24/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wa qaaloo maa hiya illaa hayaatunad dunyaa namootu wa nahyaa wa maa yuhlikunaaa illad dahr; wa maa lahum bizaalika min `ilmin in hum illaayazunnoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі олар: «Бұл дүние тіршілігіміз ғана. Біз өлеміз және өмір сүреміз әрі бізді уақыттан басқа ешнәрсе өлтірмейді», деді. Ал оларда бұл жайында ешбір білім жоқ. Олар тек жорамалдайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الدَّهْرُ — уақыттың өтуі, күндер мен жылдардың өзгеруі, заман ағымы.
يَظُنُّونَ — ойлайды, болжайды, яғни нақты білімсіз болжам жасайды.
نَمُوتُ وَنَحْيَا — біз өлеміз және өмір сүреміз, яғни бір ұрпақ өліп, екіншісі өмірге келеді.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта қайта тірілуді жоққа шығарған кәпірлердің сөзін баяндайды. Олар: «Өмір деген тек осы дүниедегі тіршілігіміз ғана, одан басқа өмір жоқ. Бір адамдар өледі, басқалары өмірге келеді, ұрпақтар бірін-бірі алмастырады. Бізді өлтіретін тек заманның өтуі, күндер мен жылдардың ағымы ғана, бізді өлтіретін басқа ешбір құдірет иесі жоқ», — деді. Олар осылайша өздерін жаратқан, өмір берген және өлтіретін Раббыларын мойындамады. Шындығында, олардың бұл сөздері ешбір нақты білімге негізделмеген, тек құрғақ болжам мен күмәннан туған. Олар тек ойлап, болжайды, ал болжам ақиқатқа ешбір пайда бермейді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят қайта тірілуге сенудің маңыздылығын көрсетеді. Өлімнен кейінгі өмірді жоққа шығару — имансыздықтың белгісі.
Адам баласы білімсіз, тек болжамға сүйеніп сөйлеуден сақ болуы керек. Ислам білімге, ақиқатқа шақырады.
Әлемдегі барлық нәрсенің жаратушысы әрі билеушісі — Аллаһ. Заманның өтуі өздігінен ешкімді өлтірмейді, бәрі Аллаһтың қалауымен болады.
Өмірдің өтпелі екенін түсініп, одан кейінгі мәңгілік өмірге дайындық жасау — ақылды адамның ісі.
Ислам діні адамды ойлауға, зерттеуге, ақиқатты іздеуге баулиды. Ол тек сенімге ғана емес, дәлелге де негізделеді.

📜 Аят 22-26 — Аль-Джасия сүресі

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен, әрі әрбір жан істеген амалына жараса қайтарым алуы үшін жаратты. және Оларға әділетсіздік етілмейді

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Құмарлықтарын өзіне құдай етіп алғанды көрдің бе? Аллаһ оны, оған білім келгеннен кейін адастырды және есту мүшесі мен жүрегін мөрлеп қойды әрі көзін перделеді. Аллаһтан кейін оны кім тура жолға сала алады? Еске алмайсыңдар ма

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын сөзді болсаңдар, аталарымызды келтіріңдер», дегеннен басқа уәждері болмайды

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ сендерді тірілтеді, кейін өлтіреді, содан соң сендерді болуы күмәнсіз, Қайта тірілу күні жинайды. Бірақ адамдардың көбі білмейді», де

← Аят 23 📖 Аль-Джасия Аят 25 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

24Аят

Аударма — Аль-Джасия 24

Аль-Джасия сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар: «Бұл дүние тіршілігіміз ғана. Біз өлеміз және өмір…

Сүресі Аят 24/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.