Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا: మన ఈ ప్రాపంచిక జీవితం తప్ప మరేదీ లేదు.
- نَمُوتُ وَنَحْيَا: కొందరు చనిపోతారు, కొందరు జీవిస్తారు (తరతరాలు మారుతూ ఉంటాయి).
- الدَّهْرُ: కాలచక్రం, రోజులు మరియు సంవత్సరాల గడిచిపోవడం.
- يَظُنُّونَ: వారు కేవలం ఊహించుకుంటున్నారు, నిజమైన జ్ఞానం లేకుండా.
ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
పునరుత్థానాన్ని (మరణం తర్వాత తిరిగి జీవించడాన్ని) నిరాకరించే అవిశ్వాసులు ఇలా అన్నారు: "మనం ఇప్పుడు జీవిస్తున్న ఈ లౌకిక జీవితం తప్ప మరే ఇతర జీవితం లేదు. ఒక తరం చనిపోతుంది, మరో తరం జన్మిస్తుంది — ఇదే జరుగుతూ ఉంటుంది. మరణం తర్వాత మళ్ళీ బ్రతకడం అనేది ఏదీ లేదు. మమ్మల్ని నాశనం చేసేది కేవలం కాలప్రవాహం — రోజులు, నెలలు, సంవత్సరాలు గడిచిపోవడమే. మా జీవితాలను ముగించే ఒక దేవుడు లేడు."
వారు ఇలా అనడం వెనుక ఉన్న కారణం ఏమిటంటే — వారు ఒక వ్యక్తిగత దేవుడు తమను సృష్టించాడనీ, ఆయనే తమను మరణింపజేస్తాడనీ, తిరిగి లేపుతాడనీ నమ్మలేదు. కాలం గడిచిపోవడమే తమ మరణానికి కారణమని భావించారు. కానీ వాస్తవానికి, వారి ఈ వాదనకు ఎటువంటి ఆధారం లేదు — ఇది కేవలం ఊహ మాత్రమే, నిరాధారమైన భ్రమ. వారి దగ్గర ఇందుకు సంబంధించిన ఎటువంటి నిజమైన జ్ఞానమూ లేదు, ఋజువూ లేదు. వారు కేవలం ఊహలపై ఆధారపడి మాట్లాడుతున్నారు. మరియు నిజానికి, ఊహ (అనుమానం) సత్యానికి ఎటువంటి ప్రయోజనమూ చేకూర్చదు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పునరుత్థానం పట్ల విశ్వాసం అవసరం: మరణం తర్వాత తిరిగి జీవించడం అనేది ఇస్లాం విశ్వాసంలో ప్రధానమైన అంశం. దీన్ని నిరాకరించడం అనేది అజ్ఞానం నుండి పుట్టిన భ్రమ.
- ఊహలపై ఆధారపడకూడదు: మతపరమైన విషయాల్లో నిరాధారమైన ఊహలు, అనుమానాలు ఆధారంగా నిర్ణయాలు తీసుకోకూడదు. సత్యాన్ని తెలుసుకోవడానికి ప్రామాణికమైన జ్ఞానం అవసరం.
- కాలం సృష్టికర్త కాదు: కాలం కేవలం ఒక సృష్టి — అది ఎవరినీ చంపదు, ఎవరినీ బ్రతికించదు. అన్నిటికీ సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ మాత్రమే కారణం.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గొప్ప సందేశం ఇస్తుంది — ఈ ప్రపంచ జీవితం మాత్రమే సర్వస్వం కాదు. దీని తర్వాత ఒక శాశ్వత జీవితం ఉంది. దాని కోసం సిద్ధమవడం ప్రతి మనిషి బాధ్యత. ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనా శక్తితో, జ్ఞానంతో, సత్యాన్వేషణతో ముందుకు నడిపిస్తుంది — ఊహల వెంట పడకుండా, నిజమైన విశ్వాసం వైపు మళ్ళిస్తుంది.
📜 వచనం 22-26 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 24
సూరా అల్-జాసియా వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారిలా అంటారు: మా (జీవితం) కేవలం ఈ ప్రాపంచిక జీవితం మాత్రమే!…సూరా వచనం 24/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


