Сура Аль-Джасия — Стих 24

1. Обяснение на думите в аята:

• وَقَالُوا (уа калю): „И казаха“ – тук се имат предвид онези, които отричат възкресението.
• مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا (ма хия илля хаятуна ад-дуня): „Тя не е нищо друго освен нашият земен живот“ – тоест те твърдят, че няма друг живот освен настоящия.
• نَمُوتُ وَنَحْيَا (намуту уа нахя): „ние умираме и живеем“ – едни умират, други се раждат и живеят.
• الدَّهْرُ (ад-дахр): „времето“ – дългите години и дни, редуването на нощта и деня.
• يَظُنُّونَ (язаннун): „те предполагат“ – говорят само по догадки, без никакво сигурно знание.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за думите на онези, които отричат възкресението и отвъдния живот. Те казват: „Няма друг живот освен нашия земен живот. Едни от нас умират, други се раждат и живеят, и никой друг не ни погубва освен времето – дългите години и редуването на дните и нощите.“ С тези свои думи те отричат, че има Господ, Който създава, управлява, умъртвява и ще възкреси хората за разплата. Те приписват унищожението и смъртта на самото време, сякаш то е онова, което действа и погубва. Но Аллах разкрива, че те нямат никакво истинско знание за това, което твърдят. Те не се опират на доказателство, на откровение или на разум, а само на предположения и догадки. А предположението не може да замени истината и не носи никаква полза пред Аллах.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Коранът разобличава всяко твърдение, което се гради само на догадки, и ни учи да търсим истината с доказателства и сигурно знание.
• Животът на този свят не е всичко – има и отвъден живот, в който всеки ще получи справедлива разплата за делата си. Това дава надежда и смисъл на човешкото съществуване.
• Човекът не е създаден напразно и смъртта не е край, а преход към вечността. Осъзнаването на това подтиква към добри дела и към подготовка за срещата с Аллах.
• Ислямът призовава към размисъл и към търсене на истината, а не към сляпо следване на предположения. Коранът е книга на яснотата, която води човека от мрака на съмнението към светлината на вярата.
• Вярата във възкресението и в отвъдния живот изпълва сърцето с увереност и спокойствие, защото знаем, че нищо не е напразно и че справедливостта на Аллах ще възтържествува.