Surata Al-Jathiya — Versículo 32

Significados das palavras:

• "Wa'd Allah" (وَعْدَ اللَّهِ): A promessa de Allah de ressuscitar as criaturas e retribuí-las por suas ações.
• "As-Sa'ah" (السَّاعَةُ): A Hora do Juízo Final, o momento da ressurreição e da prestação de contas.
• "La rayba fiha" (لَا رَيْبَ فِيهَا): Não há dúvida nem incerteza quanto à sua ocorrência.
• "In nadhunnu illa dhanna" (إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا): Não temos senão uma mera suposição e conjectura, sem certeza.
• "Bimus'tayqinin" (بِمُسْتَيْقِنِينَ): Convencidos e certos com plena certeza.

Interpretação da Nobre Ayah:

Allah — Glorificado seja — informa sobre o estado dos descrentes e sua postura diante da verdade quando lhes é dito: "A promessa de Allah é verdadeira, e a Hora não há dúvida alguma sobre ela; portanto, preparem-se para ela e trabalhem para o que virá depois dela." Eles respondem com negação e arrogância: "Não sabemos o que é essa Hora! Não temos dela senão uma mera suposição fraca, e não estamos convencidos de que ela ocorrerá." Assim, eles tratam a maior verdade — a ressurreição e o encontro com Allah — como algo incerto, baseando-se apenas em conjecturas e ilusões, sem buscar a verdade com sinceridade ou refletir sobre os sinais que a comprovam.

Esta postura reflete a dureza de seus corações e a cegueira de suas visões, pois as evidências da ressurreição estão presentes na criação dos céus e da terra, na revivescência da terra morta após a chuva, e nas gerações que passaram antes deles. No entanto, eles preferiram a dúvida à certeza e a ignorância ao conhecimento.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A obrigação de crer na ressurreição e na Hora: A fé na Hora é um dos pilares da fé, e quem duvida dela está em perdição evidente. O crente deve estar firmemente convencido de que a promessa de Allah é verdadeira, sem qualquer hesitação.
2. A diferença entre suposição e certeza: A suposição não é suficiente nas questões da fé. Allah exige de Seus servos a certeza baseada na revelação e na reflexão sobre os sinais, não meras conjecturas.
3. A consequência da arrogância diante da verdade: Aqueles que rejeitam a verdade sem investigá-la serão confrontados com suas palavras no Dia do Juízo, como prova contra eles. A desculpa da ignorância não é aceitável quando a verdade lhes foi apresentada claramente.
4. A misericórdia de Allah em nos alertar: Ao narrar essas palavras dos descrentes, Allah nos ensina a não seguir seus passos, e nos convida a refletir sobre a criação e os sinais que comprovam a veracidade da ressurreição, para que sejamos dos que creem com certeza e convicção.
5. A urgência de nos prepararmos para a Hora: Aquele que crê verdadeiramente na Hora se apressa em boas ações e se afasta dos pecados, pois sabe que será retribuído por cada ato, pequeno ou grande.