Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- السَّاعَةُ — Кыямәт көне, үлгәннәрнең терелтелү вакыты.
- لَا رَيْبَ فِيهَا — Аның киләчәгендә һичшиксезлек юк, ягъни ул һичшиксез киләчәк.
- إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا — Без аның киләчәгенә ышанып әйтмибез, бәлки фараз гына кылабыз.
- بِمُسْتَيْقِنِينَ — Аның чыннан да булачагына нык ышанучылар.
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә, Аллаһы Тәгалә кәферләргә хөкем чыгарганда, аларга әйтер: "Әгәр сезгә: 'Аллаһының вәгъдәсе хак — ул сезне үлгәннән соң терелтәчәк һәм һәр эшегез өчен җавап сорыйчак; Кыямәт сәгате киләчәк, аның килүендә һичшик юк' — дип әйтелсә, сез ничек җавап бирә идегез?" Менә шул вакытта алар үзләренең хурлыклы хәлләрен искә төшереп: "Без Кыямәт сәгатенең нәрсә икәнен белми идек. Без аның киләчәгенә ышанмыйча, тик фараз гына кыла идек. Без аның чыннан да булачагына нык ышанучылардан булмадык" — дип әйтерләр. Алар бу сүзләре белән үзләренең хакны инкяр итүләрен һәм дөньядагы гүрүрларын таныйлар, ләкин бу тану аларга инде файда бирмәс.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең вәгъдәсе — терелтү, хөкем кылу һәм җәза бирү — хактыр, аңа шикләнеп булмый; мөэмин кеше бу хакта һәрвакыт нык ышануда булырга тиеш.
- Кыямәт көненә ышанмау — кешенең гамәлләрен бозып, аны хак юлдан читкә алып китә; ә Кыямәткә ышану — кешене изге гамәлләргә өндәп, гөнаһлардан тыелырга өйрәтә.
- Кыямәт көнендә кәферләрнең үз хаталарын танулары аларга файда бирмәячәк, шуңа күрә без бүген үк, бу дөньяда вакыт бар чакта, иман китереп, изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиешбез.
- Аллаһының вәгъдәсенә ышану — мөэминнең күңеленә тынычлык һәм бәхет бирә, аны дөнья мәшәкатьләреннән өстен күтәрә.
📜 Аять 30-34 — Аль-Джасия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Джасия 32
Аль-Джасия сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий имансызлар, әгәр сезгә әйтелсә, кешеләрне тергезеп кубару белән Аллаһуның…Сүрәсе Аять 32/37 — Аль-Джасия сүрәсе الجاثية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джасия сүрәсе Тыңла, Аль-Джасия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джасия сүрәсе mp3, Аль-Джасия сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








