翻译 — Tafsir
词汇释义:
- وَعْدَ اللَّهِ:真主的应许,即复活与清算的承诺。
- السَّاعَةُ:末日(复活时刻),指人类被复活并接受审判的时刻。
- لَا رَيْبَ فِيهَا:其中毫无怀疑,即其降临是确凿无疑的。
- مَا نَدْرِي:我们不知道,表示无知与否认。
- إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا:我们只是猜测,指一种不确定的、微弱的猜想。
- بِمُسْتَيْقِنِينَ:确信者,即内心坚定相信的人。
经文释义:
这节经文描绘了那些否认复活的人面对真理时的傲慢与无知。当有人对他们说:“真主的应许是真实的,末日必定来临,其中毫无可疑之处,你们当为此而准备!”他们却轻蔑地回应:“我们不知道什么是末日!我们只是随意猜想它可能会来,但我们绝不确信它会真的发生。”
这些人的态度暴露了他们内心的空虚与迷失。他们不愿正视真理,不愿用理智去思考造物主的大能,反而以“猜测”和“怀疑”来搪塞。他们既没有确凿的知识,也没有真诚的信仰,只是随波逐流,沉溺于今世的享乐,对后世的清算漠不关心。
然而,真主在无数经文中反复强调,复活是必然的真理。天地万物的创造者,既能起始创造,也必能再次复活。末日并非遥远的幻想,而是每个人都将亲身经历的 reality。那些否认者,最终将在亲眼目睹复活时,才明白自己的错误,但那时悔恨已无济于事。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文是对我们每一个人的提醒:我们是否真正确信真主的应许?我们是否在内心深处坚信末日的来临?信仰不是口头上的承认,而是心灵的笃定与行为的体现。如果我们真正确信那一天必将到来,我们就会谨慎言行、勤修善功、远离罪恶。
不要像那些否认者一样,以“猜测”和“怀疑”对待真主的警告。真主的许诺是真实的,他的警告也是真实的。让我们在今日就做好准备,以虔诚的敬畏和切实的行动,迎接那必定来临的时刻。愿真主使我们成为确信者,并在末日赐予我们平安与喜悦。阿敏!
📜 节 30-34 — 章 屈膝章
翻译 — 屈膝章 32
章 屈膝章 节 32 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 有人说:真主的应许,确是真实的;复活时是毫无疑义的。你们就说:我们不知道复活时是什么,我们只猜想那或许是要发生的,但我们并不确信。章 节 32/37 — 章 屈膝章 الجاثية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 屈膝章 聆听, 章 屈膝章 翻译, 章 屈膝章 mp3, 章 屈膝章 pdf. 节 30–34. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








