සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 32

වදන්හි අර්ථ:

• අල්-වාද්: පොරොන්දුව
• අස්-සාආ: නැවත නැගිටීමේ දිනය (කියාමත්)
• ලා රයිබ: කිසිදු සැකයක් නැත
• නද්රී: අපි දන්නේ නැත
• ඉන් නසුන්නු: අපි අනුමාන කරමු මිස
• බිමුස්තයිකිනීන්: ස්ථිරව විශ්වාස කරන්නන් නොවේ

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම අයහයේදී ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ තත්ත්වය විස්තර කරයි. ඔවුන්ට මෙලොවදී මෙසේ පවසන ලදී: "නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්යයකි. ඔහු මිනිසුන්ව මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටුවා ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට විපාක දෙනු ඇත. එම කියාමත් (නැවත නැගිටීමේ දිනය) පැමිණීම ගැන කිසිදු සැකයක් නැත. එබැවින් එයට සූදානම් වන්න." එවිට ඔවුහු ප්රතිචාර වශයෙන් පැවසූහ: "අපි කියාමත් යනු කුමක්දැයි නොදනිමු. එය පැමිණෙනු ඇතැයි අපි දුර්වල අනුමානයක් මිස අන් කිසිවක් නොකරමු. එය සිදුවනු ඇතැයි අපි ස්ථිරව විශ්වාස කරන්නේ නැත." මෙය ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසයේ සහ මුරණ්ඩුකමේ ප්රකාශනයකි. ඔවුන් සත්යය දැන සිටියද, එය ප්රතික්ෂේප කරමින් අනුමානයන් පමණක් අනුගමනය කළහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ මෙම අසත්ය ප්රකාශයන්ට ප්රතිචාර දක්වමින්, ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ගේ අයහපත් ප්රතිඵල ඔවුන්ට පෙන්වනු ඇත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්යයක් වන අතර, එය කිසිදු සැකයකින් තොරව සිදුවනු ඇත. එබැවින් අපි ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
2. නැවත නැගිටීමේ දිනය පිළිබඳ ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීම මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයට ඉමහත් බලපෑමක් ඇති කරයි. එය ඔහුව යහපත් ක්රියා කිරීමට සහ අයහපත් ක්රියාවලින් වැළකී සිටීමට පොළඹවයි.
3. අනුමානයන් අනුගමනය කිරීම සත්යයෙන් බැහැරවීමට හේතු වේ. එබැවින් අපි දැනුම හා ස්ථිර විශ්වාසය මත පදනම් වූ ක්රියා කළ යුතුය.
4. මෙලොව ජීවිතය අවසානයක් නොවේ; එය පරීක්ෂණයකි. සැබෑ ජීවිතය පරලොව ජීවිතයයි. එබැවින් අපි මෙලොවදී යහපත් ක්රියා කරමින් පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා වෙහෙස විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්ය බවත්, ඔහුගේ දඬුවම ඉතා දරුණු බවත් විශ්වාස කිරීම, මිනිසාව පාපයන්ගෙන් වළක්වා යහපත් මාවතට ගෙන යයි.