Sure Al-Jathiya — Vers 36

Ord og uttrykk i verset:

• الْحَمْدُ (al-hamd): All pris og takk, uttrykt på en fullkommen måte, kun rettet mot Allah.
• رَبِّ (rabb): Herre, Skaperen, Opprettholderen og Styreren av alt som finnes.
• الْعَالَمِينَ (al-ālamīn): Alle skapninger og verdener – alt som eksisterer, både i himlene og på jorden.

Tolkning av verset:

All pris og takk tilhører Allah alene – Han som er Herre over himlene og Herren over jorden, og Han som er Herre over alle verdener og alle skapninger. Dette verset kommer etter en rekke guddommelige sannheter og tegn som er nevnt tidligere i surah’en, og det fungerer som en konklusjon som bekrefter at all ros og all ære tilhører Ham alene, uten noen partner. Han er Skaperen av himlene og jorden, Den som styrer deres anliggender, og Den som opprettholder alt som finnes i dem. Dette verset understreker også at ingen annen enn Allah fortjener tilbedelse, og at alle de falske gudene som mennesker har tilbedt, er uten makt og uten sannhet. Det er en bekreftelse på Allahs enhet i herredømme (rubūbiyyah) og i tilbedelse (ulūhiyyah), og en tilbakevisning av alle former for avgudsdyrkelse og polyteisme.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. All pris og takk tilhører Allah alene – dette lærer oss å alltid vende oss til Ham med takknemlighet, både i medgang og motgang, og å erkjenne at alle velsignelser kommer fra Ham.
2. Verset bekrefter Allahs fullkomne herredømme over hele skaperverket – himlene, jorden og alt som finnes mellom dem – noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham.
3. Verset minner oss om at alle skapninger er avhengige av Allah, og at Han alene er verdig til tilbedelse. Dette renser troen og beskytter oss mot å falle i avgudsdyrkelse i alle dens former.
4. Å prise Allah og anerkjenne Hans storhet er en av de beste måtene å komme nær Ham på, og det bringer ro og fred til hjertet, samtidig som det styrker båndet mellom den troende og hans Herre.