Аль-Джасия · 36/37
Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٦
Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-`aalameen
📖 Қазақ тілінде
Барлық мақтау аспандардың Раббысы, жердің Раббысы әрі әлемдердің Раббысы Аллаһқа

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْحَمْدُ — мадақ, алғыс, шүкір.
  • رَبِّ — Раббы, Ие, жаратушы әрі басқарушы.
  • السَّمَاوَاتِ — аспандар.
  • الْأَرْضِ — жер.
  • الْعَالَمِينَ — барлық әлемдер, бүкіл жаратылыс.
  1. Аяттың тәпсірі:

Барлық мадақ, алғыс және шүкір тек Аллаһу Тағалаға ғана тән. Ол — аспандардың да, жердің де Раббысы, оларды жаратып, басқарып, игіліктерін беріп отырған Иесі. Сондай-ақ Ол — бүкіл жаратылыстың, яғни адамдардың, жындардың, періштелердің және басқа да барлық мақлұқаттың Раббысы. Осы аятта Аллаһу Тағаланы мадақтау, Оның жалғыз Құдай екенін растау бар. Бұл — пұттарға табынушылықты жоққа шығаратын, олардың құдайлыққа лайық еместігін айқындайтын ұлы мағына. Өйткені аспандар мен жерді жаратып, барлық әлемді басқарып отырған Аллаһ қана шынайы мадаққа, шүкірге және құлшылыққа лайықты.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһу Тағала — бүкіл әлемнің жалғыз Раббысы, сондықтан мадақ пен шүкір тек Оған арналуы тиіс.
  • Аспандар мен жерді жаратушы әрі басқарушы Аллаһ екенін білу адамның иманын күшейтеді.
  • Барлық нығметтер Аллаһтан келгендіктен, әрдайым Аллаһқа шүкір ету — мүміннің парызы.
  • Пұттар мен жалған құдайлардың ешқандай құдіреті жоқ екенін түсіну, тек Аллаһқа ғана құлшылық етуге шақырады.
  • Осы аятты оқып, түсіну арқылы адам Аллаһтың ұлылығын мойындап, Оған деген махаббаты мен құрметін арттырады.
  • Ислам діні — жаратушыны тануға, Оған шүкір етуге және барлық жаратылысқа рақымды болуға бастайтын тура жол.


📜 Аят 34-37 — Аль-Джасия сүресі

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Оларға/: «Осы Күнге жолығудыұмыт қалдырғандарыңдай естен шығарғандарындай , Біз де бұл Күні сендерді ұмыт қалдырамыз. Сендердің орындарың От болады әрі сендерге көмектесушілер болмайды
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Бұл сендерге, Аллаһтың аят-белгілерін мазақ етіп күлгендіктерің әрі бұл өмірдің сендерді қызықтырып, алдап қойғандығы себепті болды», делінеді. Енді бүгін олар ол жерден шығарылмайды әрі олардан тәубеге келіп, Аллаһтың ризалығын алу талап етілмейді
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Барлық мақтау аспандардың Раббысы, жердің Раббысы әрі әлемдердің Раббысы Аллаһқа
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Аспандар мен жердегі ұлылық Онікі. Әрі Ол бәрінен Үстем , аса Дана
Аль-ДжасияҚұран тізімі
37Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Аль-Джасия 36

Аль-Джасия сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Барлық мақтау аспандардың Раббысы, жердің Раббысы әрі әлемдердің Раббысы Аллаһқа

Сүресі Аят 36/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 34–37. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers