Casiyə · 36/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٦
Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-`aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Göylərin Rəbbi, yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • Həmd: Tərif, şükür və minnətdarlıq mənasını daşıyır. Yalnız Allaha məxsus olan tərifdir.
  • Rəbb: Sahib, yaradan, tərbiyə edən, idarə edən və qoruyub saxlayan deməkdir.
  • Aləmin: Bütün yaradılmışlar, bütün məxluqat — insanlar, cinlər, mələklər və bütün varlıqlar nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Özünə həmd və tərifin yalnız Ona aid olduğunu bildirir. Çünki göylərin, yerin və bütün varlıqların həqiqi Sahibi, Yaradıcısı və İdarəçisi yalnız Odur. Göyləri yaradan, onları qüsursuz bir nizamla idarə edən, yeri döşəyən və bütün məxluqatın ruzisini verən Allahdır. Ona görə də hər bir tərif, hər bir şükür və hər bir minnətdarlıq yalnız Allaha yaraşır.

Bu ayə həm də tövhidin — Allahın birliyinin təsdiqidir. Bütün varlıqların Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq heç bir varlıq yoxdur. Bütlərə, putlara və ya hər hansı yaradılmışa ümid bağlamaq isə boş və əsassız bir yoldur. Çünki onlar nə yarada bilir, nə də ruzi verə bilirlər.

Ey insan! Bir düşün: səhər gözünü açdığın andan axşam yatana qədər sənə verilən saysız-hesabsız nemətlər kimdəndir? Nəfəs aldığın hava, içdiyin su, yediyin yemək, gördüyün işıq — hamısı Allahın sonsuz mərhəmətinin əlamətidir. Bu nemətlərə görə şükür etmək, Onu tərifləmək və yalnız Ona yönəlmək hər bir ağıl sahibinin borcudur.

Allahın Rəbb olduğunu qəlbən qəbul edən insan, həyatının mənasını tapar, qəlbi rahatlıq və əmin-amanlıq içində olar. Çünki bilər ki, bütün işlər ən müdrik və ən mərhəmətli olan Allahın əlindədir. Gəlin biz də bu ayənin dərsini qəlbimizə həkk edək: həmd və şükür yalnız Allaha olsun, çünki göylərin, yerin və bütün aləmlərin Rəbbi Odur.



📜 Ayə 34-37 — Casiyə surəsi

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
və onlara deyiləcəkdir: “Siz bu gününüzlə qarşılaşacağınızı unutduğunuz kimi, Biz də bu gün sizi unudacağıq. Sizin sığınacaq yeriniz Cəhənnəmdir. Sizin köməkçiləriniz də olmayacaqdır.
35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Bu ona görədir ki, siz Allahın ayələrini məsxərəyə qoyurdunuz və dünya həyatı sizi aldatmışdı”. Bu gün onlar oradan çıxarılmayacaq və onlardan tövbə etmələri tələb olunmayacaqdır.
36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Göylərin Rəbbi, yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Göylərdə və yerdə böyüklük yalnız Ona məxsusdur. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Casiyə 36

Casiyə surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göylərin Rəbbi, yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd…

Surə Ayə 36/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 34–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers