Сураи Аль-Джасия Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва…

Аль-Джасия · 36/37

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джасия

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-`aalameen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва Парвардигори ҷаҳониён.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънии калимаҳои муҳим:

Ал-ҳамд: Сипос ва ситоиш.
Рабб: Парвардигор, соҳиб, тарбияткунанда ва идоракунанда.
Ас-самавот: Осмонҳо.
Ал-арз: Замин.
Ал-ъаламин: Ҳамаи офаридаҳо, ҷаҳониён.

Тафсири оят:

Пас, ҳамаи сипосҳо ва ситоишҳо танҳо барои Аллоҳи ягона аст. Ӯст Парвардигори осмонҳо ва Парвардигори замин ва Парвардигори ҳамаи махлуқот. Ҳамаи неъматҳое, ки ба бандагонаш арзонӣ доштааст, бешумор аст ва ҳеҷ кас қодир нест, ки онҳоро ҳисоб кунад. Ӯ осмонҳову заминро офаридааст ва идора мекунад, ва Ӯст тарбиятгар ва соҳиби ҳамаи ҷаҳониён. Ин оят ситоиши Аллоҳро собит мекунад ва ягонагии Ӯро дар ибодат тасдиқ менамояд, ки ин ботилкунандаи бутпарастӣ ва ширк аст.

Фоидаҳои оят:

Ин оят моро таълим медиҳад, ки ҳамаи сипосҳо ва шукрҳо танҳо ба Аллоҳ таъоло равона шаванд, зеро ҳамаи неъматҳо аз Ӯст.
Муъмин бояд ҳамеша Аллоҳро ситоиш кунад ва Ӯро Парвардигори тамоми ҷаҳониён бидонад.
Ин оят даъват мекунад, ки инсон аз ширку бутпарастӣ дурӣ ҷӯяд ва танҳо ба Аллоҳи ягона ибодат кунад.
Дарк кардани он ки Аллоҳ Парвардигори осмонҳову замин ва ҳамаи махлуқот аст, дар дилҳо боиси тавозуъ ва фурӯтанӣ мегардад.
Шукргузорӣ ба Аллоҳ боиси зиёд шудани неъматҳо ва ҷалби раҳмати Ӯ мешавад.

📜 Оят 34-37 — Сураи Аль-Джасия

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

Ба онҳо гуфта шавад: «Имрӯз фаромушатон мекунем, ҳамчунон, ки шумо дидори чунин рӯзатонро фаромӯш карда будед. Ҷойгоҳатон дар оташ аст ва шуморо ҳеҷ ёваре нест.

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Ва, ин ба ҷазои он аст, ки оёти Худоро ба масхара мегирифтед ва зиндагии дунявӣ шуморо бифирефт». Пас имрӯз аз ин оташ касе берунашон набарад ва касе узрашонро қабул накунад,

36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва Парвардигори ҷаҳониён.

37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Бузургворӣ дар осмонҳову замин хоси Ӯст ва Ӯст ғолибу ҳаким!

← Оят 35 📖 Аль-Джасия Оят 37 →

Аль-ДжасияФеҳристи Қуръон

37Оят

MeccanRevelation

36Оят

Тарҷума — Аль-Джасия 36

Сураи Аль-Джасия Оят 36 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва…

Сураи Оят 36/37 — Сураи Аль-Джасия الجاثية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джасия Гӯш кун, Сураи Аль-Джасия Тарҷума, Сураи Аль-Джасия mp3, Сураи Аль-Джасия pdf. Оят 34–37. Ба Тоҷикӣ: Русский.