Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 36

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• فَلِلَّهِ الْحَمْدُ: "Hakkeede woodani Alla tan" — woni yettoore nden fow ko Alla tan heeranii.
• رَبِّ السَّمَاوَاتِ: "Joomi kammuuli ɗin" — woni tagɗo e toppitiiɗo kammuuli ɗin fow.
• رَبِّ الْأَرْضِ: "Joomi leydi ndin" — woni tagɗo e toppitiiɗo leydi ndin.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: "Joomi tageefooji ɗin fow" — woni Joomi ko fow woni kon, tageefooji ɗin fow heertinaaɗi.

1. Firo Aaya nden:

Yettoore nden fow ko Alla tan woodani, Kanko woni Joomi kammuuli ɗin e Joomi leydi ndin, Kanko kadi woni Joomi tageefooji ɗin fow — ɗi yiyotooɗi e ɗi nganndaaka. Ko Kanko tagi ɗi fow, ko Kanko toppitii ɗi, ko Kanko woni Joomi gooto mo alaa kafidaa e makko. Ndee Aaya nden ko yettoore e teddingol Alla, nden kadi ko tabintingol wonde Alla tan heeranii dewal, tawa sanamuuji ɗin ɗi yimɓe ɓen rewata ɗin ngalaa huunde e ɗum. Ko ɗum hollirta wonde Alla tan yoni e yettoore e dewal, tawa goɗɗo e tageefooji ɗin fow heertaani e ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• Ndee Aaya nden no hollira wonde yettoore nden fow ko Alla tan woodani, tawa goɗɗo fof heertaani e mayre — ɗum noon no ɓeyda yiɗde Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Nde no siftina wonde Alla woni Joomi kammuuli e leydi e tageefooji ɗin fow, ɗum noon no newna ɓernde aade oo, sabu ko o jogiiɗo Joomi mawɗo mo alaa keerol e bawɗe mum.
• Nde no itta hakkille e sanamuuji e rewugol goɗɗum tanaa Alla, ndum noon no fewna aade oo e laawol goonga.
• Nde no waajitoo wonde yettoore Alla e nder kala sahaa e kala ngonka ko huunde nde Islam ɓamtini, ndum noon no ɓeyda jokkondiral aade oo e Joomi mum.
• Nde no hollira wonde Alqur'aana ko ɓamtirde e newnude ɓerɗe, sabu kala nde aade oo janngata ɗum o ɓeyda faamde mawnugol Alla e toppitagol Makko.