Surah Al-Jasiyah Câu Kinh 36 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah, Thượng Đế…

Al-Jasiyah · 36/37

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Jasiyah

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-`aalameen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah, Thượng Đế của các tầng trời, Thượng Đế của trái đất, Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 34-37 — Al-Jasiyah

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

Và sẽ có lời bảo: “Ngày hôm nay, TA quên các ngươi giống như việc các ngươi đã quên cuộc gặp gỡ Ngày này của các ngươi. Chỗ ở của các ngươi sẽ là Hỏa Ngục và các ngươi sẽ không có ai giúp đỡ.”

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

“Sở dĩ như thế là vì các ngươi đã thường chế giễu các Lời Mặc Khải của Allah và đời sống trần tục đã đánh lừa các ngươi.” Vì vậy, vào Ngày đó chúng sẽ không được đưa ra khỏi nơi đó và chúng sẽ không được trở lại trần gian để sám hối và sửa mình.

36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah, Thượng Đế của các tầng trời, Thượng Đế của trái đất, Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.

37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Mọi quyền uy trong các tầng trời và trái đất đều thuộc một mình Ngài; và Ngài là Đấng Toàn Năng, Đấng Chí Minh.

← Câu Kinh 35 📖 Al-Jasiyah Câu Kinh 37 →

Al-JasiyahMục Lục Kinh Qur'an

37Câu Kinh

MeccanRevelation

36Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Jasiyah 36

Surah Al-Jasiyah Câu Kinh 36 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Mọi lời ca tụng đều dâng lên Allah, Thượng Đế…

Surah Câu Kinh 36/37 — Al-Jasiyah الجاثية (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Jasiyah Nghe, Al-Jasiyah Bản Dịch, Al-Jasiyah mp3, Al-Jasiyah pdf. Câu Kinh 34–37. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3