Сура Аль-Джасия — Стих 36

1. Пояснение на думите в аята:

• „فَلِلَّهِ“ – „На Аллах принадлежи“, тоест само на Него е достойно.
• „الْحَمْدُ“ – „възхвалата, благодарността“ – пълна похвала и признателност.
• „رَبِّ“ – „Господ, Създател, Властен, Онзи, Който управлява и поддържа“.
• „السَّمَاوَاتِ“ – „небесата“ – всички небесни светове и висини.
• „الْأَرْضِ“ – „земята“.
• „الْعَالَمِينَ“ – „световете“ – всички създания и творения.

1. Тълкуване на аята:

Цялата възхвала и благодарност принадлежат единствено на Аллах. Той е Господ на небесата и Господ на земята, техният Създател, Онзи, Който ги управлява и поддържа. Той е Господ на всички светове – на всички създания, видими и невидими, във висините и на земята. Никой друг не заслужава тази възхвала, защото само Той дава безбройните благодати и само Той е истинският Властен над всичко. В този аят се потвърждава единобожието – че божествеността и господството принадлежат само на Аллах, и това е ясен отговор срещу онези, които се обръщат към идоли или други същества вместо към Него.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да отправяме благодарност и възхвала само към Аллах, защото Той е източникът на всяко добро и всяка благодат.
• Напомня ни, че Аллах е Господ на всичко съществуващо – небесата, земята и всички светове – и затова сърцето на вярващия намира спокойствие и сигурност в Него.
• Потвърждава чистото единобожие и ни предпазва от обръщане към безпомощни идоли или създания, които не могат да дадат нищо.
• Възхвалата на Аллах е път към близост до Него и към увеличаване на благодатите, защото Той обещава повече за благодарните.
• Аятът ни показва колко милостив и могъщ е Аллах – Той е Господ на всички светове, което означава, че всеки човек може да се обърне към Него без посредник и да намери напътствие и милост.