Översättning — Tafsir
Förklaring av viktiga ord:
- Al-Hamd (الْحَمْدُ): Allt lov och pris, fullkomligt och fullständigt, riktat till Allah ensam.
- Rabb (رَبِّ): Herren, Skaparen, Uppehållaren och den som styr och förvaltar allt.
- Al-‘Ālamīn (الْعَالَمِينَ): Alla skapade varelser och ting – alla världar, både de vi känner och de vi inte känner.
Tolkning av versen:
Allt lov och pris tillkommer Allah ensam, utan någon medhjälpare eller like. Han är Herren över himlarna och Herren över jorden – Han har skapat dem, uppehåller dem och styr deras angelägenheter med fullkomlig visdom. Han är även Herren över alla världar, det vill säga Herren över alla skapade varelser, från de minsta partiklarna till de största himlakropparna, och över alla tider och platser. Denna vers är en ren och uppriktig lovprisning av Allah, som bekräftar Hans absoluta enhet och herravälde, och den bryter därmed ned all form av avgudadyrkan, eftersom ingen annan än Han förtjänar detta lov och denna tillbedjan.
Lärdomar och budskap från versen:
- Allah är den ende som förtjänar allt lov och all tacksamhet, för alla välsignelser vi åtnjuter kommer från Honom.
- Versen lär oss att rikta våra hjärtan till Allah i alla situationer, särskilt i tider av glädje och framgång, för att erkänna Hans överhöghet.
- Den påminner oss om att Allahs herravälde omfattar allt – himlarna, jorden och alla världar – vilket ingjuter en känsla av ödmjukhet och vördnad hos den troende.
- Genom att prisa Allah på detta sätt stärker vi vår tro och vår kärlek till Honom, och vi frigör oss från allt som tar oss bort från den sanna tillbedjan av Honom ensam.
📜 Vers 34-37 — Sura Al-Jathiya
Översättning — Al-Jathiya 36
Sura Al-Jathiya Vers 36 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : ALLT LOV och pris tillkommer Gud, himlarnas Herre, jordens Herre…Sura Vers 36/37 — Sura Al-Jathiya الجاثية (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Jathiya Lyssna, Sura Al-Jathiya Översättning, Sura Al-Jathiya mp3, Sura Al-Jathiya pdf. Vers 34–37. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








