Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Al-Hamd (الحمد): Louvor e agradecimento completos, acompanhados de amor e veneração, atribuídos somente a Allah.
- Rabb (رب): Senhor, Criador, Soberano e Administrador de todas as coisas.
- Al-'Alamín (العالمين): Todas as criaturas existentes, nos céus e na terra, visíveis e invisíveis.
Interpretação da nobre versículo:
Nesta versículo, Allah Todo-Poderoso nos ensina que a Ele somente pertence todo louvor e agradecimento, sem qualquer parcela para outros. Ele é o Senhor dos céus e da terra, Aquele que os criou, os mantém e os governa com sabedoria. Ele é o Senhor de todos os mundos — dos anjos, dos humanos, dos gênios, dos animais e de todas as demais criaturas. Este louvor é um reconhecimento da unicidade de Allah em Sua divindade, e uma declaração de que toda honra e glória pertencem exclusivamente a Ele. Este elogio também representa uma quebra da soberba dos ídolos e uma afirmação de que nenhum outro merece adoração ou agradecimento. É um louvor que engloba todas as bênçãos que Allah concedeu às Suas criaturas, bênçãos que não podem ser contadas nem enumeradas.
Lições e benefícios extraídos da versículo:
- O louvor a Allah é um ato de adoração que purifica o coração e o aproxima do Criador, pois reconhece que toda graça vem d'Ele.
- A versículo nos ensina a humildade, lembrando-nos de que não somos os donos absolutos de nada, mas sim servos de um Senhor que administra tudo com perfeição.
- Ela fortalece a fé na unicidade de Allah (Tawhid), pois o louvor é direcionado a Quem realmente merece — o Criador dos céus e da terra.
- O reconhecimento de Allah como Senhor de todos os mundos amplia a visão do muçulmano, fazendo-o perceber que faz parte de uma criação grandiosa e que deve viver em harmonia com todas as criaturas.
- Esta versículo inspira o crente a ser grato em todas as circunstâncias, pois sabe que tudo o que recebe vem do Senhor dos mundos, que é generoso e misericordioso.
📜 Versículo 34-37 — Surata Al-Jathiya
Tradução — Al-Jathiya 36
Surata Al-Jathiya Versículo 36 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Louvado seja Deus, Senhor dos céus e da terra, Senhor…Surata Versículo 36/37 — Surata Al-Jathiya الجاثية (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Jathiya Ouvir, Surata Al-Jathiya Tradução, Surata Al-Jathiya mp3, Surata Al-Jathiya pdf. Versículo 34–37. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








