スーラアル・ジャーシヤ節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 諸天の主，大地の主。万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。

アル・ジャーシヤ · 36/37

翻訳ローマ字 — アル・ジャーシヤ

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Falillaahil hamdu Rabbis samaawaati wa Rabbil ardi Rabbil-`aalameen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

諸天の主，大地の主。万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 34-37 — アル・ジャーシヤ

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

仰せられよう。「今日われは，あなたがたを忘れるであろう。あなたがたが，この日の対面を忘れたように。あなたがたの住まいは業火である。あなたがたには，（もはや）助ける者はないのである。

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

それはあなたがたが，アッラーの印を嘲笑し，現世の生活があなたがたを欺いていたためである。それで今日は，そこから出して貰えず，また，（アッラーの）御恵みにもあずかれない。」

36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

諸天の主，大地の主。万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。

37وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

天と地における，尊厳は，かれ（だけ）のものである。かれは偉力ならびなく英明であられる。

← 節 35 📖 アル・ジャーシヤ節 37 →

アル・ジャーシヤクルアーン目次

37節

MeccanRevelation

36節