Sura Al-Jathiya — Vers 36

Ordforklaringer:

• "Al-Hamd" (الْحَمْدُ): Al ros og pris, som udtrykker taknemmelighed og anerkendelse af Guds fuldkommenhed og velgørenhed.
• "Rabb" (رَبِّ): Herren, Skaberen, Opholderen og Ledelsen af alt, der findes.
• "Al-'Alamin" (الْعَالَمِينَ): Alle skabninger og verdener – både de synlige og usynlige, mennesker, engle, dyr og alt andet, der findes.

Tolkning af verset:

Al ros og pris tilkommer udelukkende Allah – Han, som er Herren over himlene og Herren over jorden og Herren over alle verdener. Dette vers er en lovprisning af Allah alene, uden nogen partner eller medbejler. Det understreger, at al taknemmelighed og al ære tilhører Ham, fordi Han er Skaberen og Opholderen af alt, hvad der findes – himlene med deres vidde, jorden med dens rigdomme og alle skabninger i deres forskellige former. Verset bekræfter også, at Allah er den eneste sande guddom, og at al tilbedelse og lovprisning derfor kun skal rettes mod Ham. Dette står i kontrast til afgudsdyrkelse, hvor man tillagde andre væsener egenskaber, som kun Allah besidder. Lovprisningen her er en naturlig konsekvens af erkendelsen af Allahs enhed og Hans fuldkomne magt over alting.

Udledte lærdomme og visdom:

• Verset lærer os, at al ros og taknemmelighed i sidste ende altid skal rettes mod Allah, uanset hvilke velsignelser vi modtager – fordi alle velsignelser kommer fra Ham.
• Det styrker troen på Allahs enhed (Tawhid) og renser hjertet fra enhver form for afgudsdyrkelse eller tilbedelse af andre end Ham.
• Det minder os om Allahs storhed som Herre over alle verdener, hvilket giver os ydmyghed og ro i hjertet, når vi erkender, at vi er en del af Hans store skaberværk.
• Det opfordrer os til at bruge vores liv i lydighed mod Allah og til at takke Ham i alle situationer – både i medgang og modgang – fordi Han fortjener al ros uanset omstændighederne.
• Verset giver os håb og trøst, fordi vi ved, at den, der styrer himlene og jorden, også styrer vores liv med visdom og barmhjertighed.