Sura Al-Dżasija — Werset 36

Znaczenie słów:

• فَلِلَّهِ الْحَمْدُ – Allahowi należy się wszelka chwała i dziękczynienie.
• رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ – Pan niebios i ziemi, ich Stwórca i Władca.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ – Pan wszystkich światów i wszelkich stworzeń.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Wszelka chwała i dziękczynienie należą się wyłącznie Allahowi, który jest Panem niebios i ziemi, ich Stwórcą, Władcą i Tym, który nimi zarządza. On jest Panem wszystkich światów – zarówno tych widzialnych, jak i niewidzialnych. Ten werset jest wyrazem uwielbienia Boga i potwierdzeniem Jego wyłącznej boskości, a jednocześnie obaleniem wszelkich fałszywych bóstw, które ludzie czcili obok Niego. Wszystkie stworzenia, od największych po najmniejsze, są poddane Jego władzy i istnieją dzięki Jego łasce. To On obdarza nas niezliczonymi dobrodziejstwami, za które należy Mu się nieustanna wdzięczność i chwała.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas pokory i wdzięczności wobec Boga – przypomina, że wszystko, co posiadamy, pochodzi od Niego, a On jest jedynym godnym chwały.
2. Wzmacnia wiarę w jedność Boga (tawhid) i oczyszcza serce z przywiązania do jakichkolwiek fałszywych bóstw czy pośredników.
3. Skłania do refleksji nad wielkością stworzenia – niebiosa, ziemia i wszystkie światy są dowodem na potęgę i mądrość Stwórcy, co prowadzi do głębszego zrozumienia islamu.
4. Uczy nas, że całe życie powinno być przepełnione uwielbieniem Boga – w każdej chwili, w każdej sytuacji, powinniśmy pamiętać o Jego łasce i dziękować Mu za nią.