Sura Al-Jathiya — Vers 37

Förklaring av viktiga ord i versen:

• Al-Kibriyā’: Storhet, majestät, höghet och fullkomlighet som tillkommer endast Allah.
• Al-‘Azīz: Den Allsmäktige, den som ingen kan övervinna eller stå emot.
• Al-Ḥakīm: Den Allvise, den som är fullkomlig i sina ord, handlingar, beslut och lagar.

Tolkning av versen:

Allah – prisad och upphöjd vare Han – tillhör ensam all storhet, majestät, höghet, makt och fullkomlighet i himlarna och på jorden. Hans storhet är uppenbar i allt som skapats, och ingen del av tillvaron är fri från bevisen på Hans upphöjdhet och välde. Han är den Allsmäktige som ingen kan besegra eller övermanna, och Han är den Allvise i allt Han förordnar, skapar, styr och lagstiftar. Hans visdom genomsyrar allt som sker, från de minsta detaljerna i skapelsen till de största kosmiska händelserna, och Hans lagar är grundade på fullkomlig rättvisa och vishet. Han är upphöjd och helig, och ingen gud finns utom Han.

Lärdomar och insikter från versen:

• Storheten och majestätet tillkommer Allah ensam, och ingen skapelse – hur mäktig den än må vara – kan dela denna egenskap med Honom. Detta ingjuter ödmjukhet hos den troende och påminner om att all makt och auktoritet ytterst är Hans.
• Versen lär oss att Allahs makt är absolut och att Hans visdom är fullkomlig. Detta stärker den troendes tillit till Allah i alla situationer, både i medgång och motgång, eftersom allt som sker är en del av Hans visa plan.
• Att begrunda Allahs storhet i himlarna och på jorden leder till en djupare känsla av vördnad och kärlek till Honom, vilket får hjärtat att söka Hans närhet genom lydnad och tillbedjan.
• Versen uppmanar oss att inte vara högmodiga eller arroganta, ty all storhet tillhör Allah ensam. Den som ödmjukar sig inför Allah blir upphöjd av Honom, medan den som söker storhet för egen del blir förödmjukad.